Ексклюзиви
1/5
Репресії на окупованих територіях і повторення трагедії MH-17: про що пишуть світові ЗМІ
Репресії на окупованих територіях і повторення трагедії MH-17: про що пишуть світові ЗМІ
"Зеленський не чує, не бачить?" - що про мир з РФ говорили у церквах Києва на Різдво
"Зеленський не чує, не бачить?" - що про мир з РФ говорили у церквах Києва на Різдво
Як планувати у часи невизначеності та що загадати у Різдвяну ніч - поради психолога
Як планувати у часи невизначеності та що загадати у Різдвяну ніч - поради психолога
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України
1
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії
Фото
Усі фото
12
8
4
18
5
Бляха, буряти, кобеняк - створили гру, що допоможе розуміти діалекти
Бляха, буряти, кобеняк - створили гру, що допоможе розуміти діалекти
Що таке біціґль і тертюхи - мовники розібралися з українськими діалектами
Що таке біціґль і тертюхи - мовники розібралися з українськими діалектами
Гіркін видав наказ про заборону нецензурної лайки
Гіркін видав наказ про заборону нецензурної лайки
"Хамерман знищує віруси" представив вечір патріотичної пісні Terra Bandera
"Хамерман знищує віруси" представив вечір патріотичної пісні Terra Bandera
"В'їжджаєте в місцевість, де півень - когут": промоція регіонів
"В'їжджаєте в місцевість, де півень - когут": промоція регіонів
Відео
Усі відео
Звідки взялися матюки в українській мові
Звідки взялися матюки в українській мові
Створили унікальну інтерактивну карту українських діалектів
Створили унікальну інтерактивну карту українських діалектів
Американський актор вилаявся українською на камеру
Американський актор вилаявся українською на камеру
Звичні слова з новим змістом: дівчина створила словник військового сленгу
Звичні слова з новим змістом: дівчина створила словник військового сленгу
Що таке зайдель і зафраєр – ведучі ранкового шоу бавились словами галицького діалекту
Що таке зайдель і зафраєр – ведучі ранкового шоу бавились словами галицького діалекту
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
15 грудня 2024
1
Хосю
День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...
неділя, 10 грудня 2017 16:16

Вірш про каву закарпатським діалектом набирає популярності в мережі

  Коментувати
 

Невідомий користувач Facebook із Закарпаття прислав вірш про каву на діалекті.

"Нашій редакції та, мабуть, усім читачам дуже хотілося б дізнатися, хто автор цих рядків та власне запису. Відтак, будемо дуже вдячні за будь яку інформацію з цього приводу", - прокоментувало вірш "Мукачево.нет".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як говорять галичани - словник

З 23 листопада вірш набрав 89 тис. переглядів.

Діалект мешканців Закарпаття суттєво відрізняється від літературної української мови. Сприймати його непідготовленим важко.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Читайте також
Як говорять галичани - словник
Як говорять галичани - словник 1
Слова, які потрібно знати тим, хто їде на Закарпаття
Слова, які потрібно знати тим, хто їде на Закарпаття 1
Зараз ви читаєте новину «Вірш про каву закарпатським діалектом набирає популярності в мережі». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
28
грудня

Священник помер після побиття

Найбільше читають
Яке значення має номер вашої квартири: нумерологи дали пояснення по кожній цифрі
Яке значення має номер вашої квартири: нумерологи дали пояснення по кожній цифрі 1
Як дуже швидко зварити стару курку: перевірений рецепт
Як дуже швидко зварити стару курку: перевірений рецепт
Компактно і стильно: дизайнерські ідеї для зберігання речей у маленькій квартирі
Компактно і стильно: дизайнерські ідеї для зберігання речей у маленькій квартирі
17
Путін розповів, що йому запропонував Фіцо під час візиту до Москви
Путін розповів, що йому запропонував Фіцо під час візиту до Москви
Показали неймовірно затишні кухні в модному стилі бохо
Показали неймовірно затишні кухні в модному стилі бохо
32
Нелітературна лексика
Чи є різниця між суржиком і діалектом
Чи є різниця між суржиком і діалектом
Якими словами галичани найбільше дивують мешканців інших регіонів
Якими словами галичани найбільше дивують мешканців інших регіонів 2
Ріхлик, бріхташка та люфт - які слова треба знати тим, хто збирається у Карпати
Ріхлик, бріхташка та люфт - які слова треба знати тим, хто збирається у Карпати
Що робити, якщо діти почали матюкатися
Що робити, якщо діти почали матюкатися
Чоловік відсудив в односельчанки компенсацію за матюки
Чоловік відсудив в односельчанки компенсацію за матюки
Найбільше коментують
3
Механізми "викурити" ОПЗЖ з парламенту є - Порошенко
2
Знаємо винних. Реакція світу на збиття пасажирського літака у небі над Росією
1
Яке значення має номер вашої квартири: нумерологи дали пояснення по кожній цифрі
1
Скільки має тривати навчання новобранців - заява Сирського
1
Заявляють про смерть північнокорейського солдата, якого взяли у полон
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути