Суд у Росії вивчає слово "москаль", аби засудити поета

На засіданні суду в справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали значення слова "москаль".

Як розповів Російській службі Бі-бі-сі адвокат підсудного Володимир Сучков, захист представив районному суду селища Кроми Орловської області висновок київського Інституту мовознавства, де говориться, що слово "москаль" і похідні від нього, принаймні у віршах пана Бившева, вживаються щодо російських військових, а не є образливим прізвиськом для росіян взагалі, - пише BBC Україна.

Суддя Маргарита Грідіна відмовилася долучити цей висновок до справи. Відхилила вона і клопотання адвоката про нову експертизу, визнавши достатнім висновок викладачки з Орловського університету, яку для проведення експертизи залучив Слідчий комітет.

Вона підтверджує думку звинувачення, що вірші Олександра Бившева викликають ненависть і ворожнечу до росіян.

Учитель і поет із селища Кроми Олександр Бившев у 2014 році, після анексії Росією Криму та початку конфлікту на Донбасі, написав два вірші, "Українським патріотам" і "Українські повстанці", в яких у різких виразах закликав українців чинити опір інтервентам.

Слідчий комітет РФ звинуватив його у "розпалюванні ненависті або ворожнечі". Відповідна стаття кримінального кодексу передбачає широкий спектр покарань - від обов'язкових робіт або штрафу до чотирьох років ув'язнення.

 

Вірш Олександра Бившева "Украинским патриотам" закінчується такими куплетами:

"Встретьте врагов, как предки ваши,
Чтоб не топтался здесь чужой сапог.
Для них свинцовой приготовьте каши.
В беспощадной битве храни вас Бог!

Прятать вам патроны еще рано. -
Россия угрожает марш-броском.
Пусть дух живет Шухевича Романа!
Пусть станет вам Господь проводником!".

А "Украинские повстанцы" містить такі слова:

"Мы - солдаты Степана Бандеры.
Что фашисты нам, что москали…
Ничего нет сильней нашей веры
И любимей родимой земли.

Мы идем на врагов, смерти в жерло.
Пусть погибнем за рiдну свою.
Україна, вона ще не вмерла.
I до зустрiчi, друзi, в раю!".

На російському сайті "Стихи.ру" вірші Бившева є, проте при намаганні прочитати деякі з них - особливо громадянську лірику - з'являється напис "Произведение не отображается".

Серед інших, недоступні вірші "Врагам России пародия", "Украинцам", "Русская правда, или кредо ватников", "Исповедь национал-предателя".

×