Близько 300 індійських дівчат зі штату Махараштра змінили ім'я. В їхні свідоцтва про народження замість Накуса, що мовою маратхі означає "небажана", вписані нові імена.
Найпершими документи з новим іменем отримали двоє двоюрідних сестер. Тепер вони Айшварія і Суніта.
— Друзі поки що називають мене старим іменем. Я їх щоразу виправляю. Вони вибачаються та виправляються. Дехто не слухається і дражнить, — каже 8-річна Айшварія.
Місцева влада пояснює, що ім'я Накуса дістається дівчатам, які є третьою чи четвертою дитиною в родині. Батьки в такий спосіб показують, що хотіли хлопчика.
Учителі переписують шкільні журнали, щоб вписати новоназваних.
— Через імена багато дівчат мають занижену самооцінку. З них знущаються однолітки. Як така мати зможе виховати впевнену в собі дитину, — говорить Судга Канкаріа, соціальний працівник.
Дівчат у бідних індуських родинах вважають тягарем. Моляться, щоб ті не народжувалися. Батьки пояснюють: доньці повинні дати посаг, як виходитиме заміж.
— У нас часом на хліб не вистачає, не те що на подарунки нареченому, — кажуть.
Хлопців вважають майбутніми годувальниками. Тому часто, коли жінка дізнається, що вагітна дівчинкою, робить аборт.
2 
1
Коментарі