Когда человек кого-то любит, это нарушает его суверенитет - режиссер Тамара Трунова

В столичном Театре на Подоле состоялась первая после карантина премьера на новой сцене - спектакль "Навигатор" по пьесе грузинского драматурга Лаши Бугадзе. Ростому исполнилось 40 лет. Он влюблен в свою коллегу Клару. Признается в чувствах, на что получает ответ, что он хороший человек, но им лучше остаться друзьями. В это время начальник предлагает Ростому ответственное задание - поехать в оккупированную россиянами Южную Осетию и проконтролировать там строительство. Мужчине дают машину. Неожиданно навигатор приятным женским голосом начинает разговаривать с Ростомом не только о дороге, но и о его жизни. Становится настоящим другом, по сюжету.

О спектакле и последующих театральных проектах рассказывает режиссер Тамара Трунова.

Где вы нашли эту пьесу и почему решили поставить?

- Есть грузинский режиссер Ираклий Гогия. Мы с ним как-то встретились на театральном фестивале. Я спросила, текст он может посоветовать для постановки. Прислал две пьесы, одна из них была "Навигатор". И когда руководитель Театра на Подоле Виталий Малахов пригласил меня поставить у них спектакль, я, в частности, предложила этот текст. И его одобрили.

Жанр спектакля обозначен как "попытка любить". О каких отношениях идет речь?

- Пытаюсь разобраться, что такое любовь, что мы привыкли называть этим чувством, как оно мутирует. Часто люди называют любовью любое проявление внимания, близости, эмпатии, но оно тем не является. Так случилось и с главным героем. В спектакле есть попытка полюбить себя. Рассматриваю человеческие душу и тело как суверенную единую систему. И когда человек кого-то любит, это нарушает его суверенитет, человек теряет себя как целостную конструкцию.

Исследую, кем и чем является человек, что его формирует, каковы причины, почему он именно такой сегодня. Каждый человек является заложником детства, своей биографии. Интересно, может ли он сломать парадигму и трансформироваться во что-то новое. В случае нашего героя его мать ушла из семьи к любовнику, когда парню было 13 лет. Он остался с отцом-инвалидом. И это повлияло на его восприятие мира. В спектакле некоторые вещи могут показаться гротескными, но по сути чужие психологические проблемы - это всегда гротеск для других.

Какую тему для вас важно было исследовать в спектакле?

- Он психологический. Когда работаем, мы с актерами всегда общаемся, раскапываем их судьбы, истории их родителей, неудачной любви, заблуждения. В работе над спектаклем, мы много обсуждали, существует ли реальность, она субъективна или объективна. И если объективная, то кому принадлежит, кто является носителем объективности. Герой Ростома присвоил объективность мира себе. И всю историю мы смотрим как бы из его головы, его воспаленной фантазии, поэтому спектакль немного со смещенной психикой.

В чем была специфика работы над "Навигатором"?

- Это радиопьеса. Этим текст сложный. Победить его с точки зрения драматического театра довольно сложно, потому что сцена идет за сценой, как в монтаже. Поэтому я решила сделать психоделическую нарезку этих сцен. Немного переделала пьесу. Сделала свою авторскую версию с точки зрения украинского менталитета, наших реалий. Речь идет о мужчине, отношениях на работе, офисной жизни.

В спектакле также присутствует политическая тематика, в частности отношения Грузии и России.

- Да, в пьесе есть грузинские реалии, однако мы расширили информацию об оккупации Южной Осетии. В мизансцене, когда герой возвращается с задания, показываем флаги всех оккупированных Россией на данный момент территорий. Во время этой сцены играет песня Скрябина "Мовчати" в исполнении грузинского коллектива. Здесь важно, что Ростом - обычный маленький человек. Пока он не попадает на границу и не видит танки, он считает, что всего этого не существует. Собственно, как и все мы. Наша жизнь ограничено полем нашего зрения.

Над чем будете работать после "Навигатора"?

- Готовлю постановку по нестандартной пьесе Никколо Маккартни "Дом". Это партнерский проект с переводческой лабораторией Translatorium. Речь идет о взаимоотношениях четырех женщин - двух сестер Энни и Кейт, а также дочерей Энни, Джен и Джо. У младшей Джо расстройство аутистического спектра, которое является исключительно социальным недостатком.

У девушки проблемы с коммуникацией. В то же время она беспокоится о том, что происходит в мире и у людей, которые его окружают. Для меня это представление на семейную и личностную тематику. В семейном дома встречаются не родственники, а детские травмы матерей и дочерей, попытки перепрожить прошлое. И чем старше героиня, тем меньше она способна проговаривать собственную боль, все меньше верит, что ее услышат и поймут. Получается сплошное коммуникативное расстройство. Переводчиц было четверо, каждая переводила свою героиню и совместно обсуждали результат. Актрис мы искали на открытом кастинге, выбирали из 98 желающих. Премьера этого спектакля состоится онлайн 30 октября.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Состоится премьера оперы по мотивам "Ніч яка місячна"

Вы главный режиссер Киевского театра на левом берегу. Какие премьеры будут в театре?

- Стас Жирков выпустит "Хлебное перемирие" по пьесе Сергея Жадана. Мы перенесли премьеру на 1 декабря. Белорусский режиссер Дмитрий Богославский ставит спектакль "Человек с ...". Покажем его 24 октября. По пьесе россиянина Дмитрия Данилова "Человек из Подольска", которую адаптировал и переделал под украинские реалии Павел Арье. Главного героя задерживает полиция. В участке он не может понять причину своего ареста. Допрос полиции похож на какое-то странное тестирование и в конце концов превращается в абсурд.

×