Минкультуры поддержало проект Андруховича, но деньги не дало

Писатель Юрий Андрухович вместе с польской группой Karbido выдал альбом "Цинамон" - вторую часть трилогии "Самогон. Цинамон. Абсент".

14 апреля художники начнут тур по городам Украины - посетят Ивано-Франковск, Львов, Винницу, Одессу, Днепропетровск и Киев.

"Это два диска. На основном - 12 треков из сборника "Экзотичные птицы и растения". Он также содержит тексты, видеоклип и несколько фрагментов моей прозы, которые я читаю в сопровождении Karbido. На дополнительном mini-cd - дополнение "Индия". Также есть буклет, украшенный редкими жемчужинами", - рассказал Андрухович.

В Польше "Цинамон" вышел полгода тому назад - на польском языке, и уже успел собрать немало позитивных отзывов тамошних критиков. В Украине издание пластинки осложнилось из-за отсутствия средств.

"Ни разу не обращался за помощью к украинским государственным учреждениям, а здесь решил обратиться к Министерству культуры. При старой власти проект утвердили, но пришел новый состав, и проект отклонили как неактуальный для нашей современной культуры. А вот только что получили письма, что Министерство очень хочет поддержать "Цинамон", но нет бюджета. Мы очень благодарим Министерство культуры, что они, даже не имея средства, поддерживают наш проект!", - сказал писатель.

Средства на осуществление проекта предоставили Польский Институт в Киеве, Институт Адама Мицкевича и Швейцарский фонд "Прогельвеция".

"Мы на этом проекте не обогатимся, а обеднеем. Однако обогатимся духовно", - пошутил Андрухович.

В основу "Цинамона" легли стихотворения Андруховича из сборника "Экзотичные птицы и растения", которое вышло в 1991 году. Манеру своего выполнения писатель определил как что-то среднее между мелодекламациею и пением.

Барабанщика Петера Конрадина Цумтора отыскали в швейцарской глубинке. Записи своих партий он посылал полякам Karbido по электронной почте.

×