"Твое хобби - бокс. Мое - самогон" - говорит Руслана на ломаном немецком своему соседу этажом ниже. Его позвала на помощь. Пока Руслана готовила самогон и борщ с мясом, прорвало кран на кухне. В фильме украинку, которая эмигрировала в Мюнхен сыграла 58-летняя Нина Нижерадзе. Ее партнером на площадке был известный авсрийський актер Карл Маркович, 50 лет.
- На этом моменте, когда героиня не справляется с потопом у себя на кухне, и она, не зная языка, кричит "Помогите!", ее никто не слышит, она выбегает на пустые лестницы - наш зритель в этот момент замирает, а немецкий смеется. Потому что для него это абсолютно комедийная ситуация, с которой немцы, возможно, справляются легко" - говорит Анна Паленчук, один из продюсеров фильма "Истальгия". С 30 мая дебютный фильм режиссера Дарьи Онищенко показывают в украинских кинотеатрах.
За час до начала фильма на лестнице кинотеатра "Киев" расстелили красную дорожку. Одним из первых на показ пришел молодая украинская группа Gorchitza. Вокалистка Ольга Диброва вместе с музыкантами развлекают себя, подбрасывая ногами и руками желтые шары с надписями "Истальгия". Позируют фотографам. Сотню воздушных шаров разбросали по всему холлу кинотеатра. Музыканты Gorchitza принесли с собой по букету ромашек и хризантем.
С большой охапкой ромашек с васильками пришел немного раньше и киевский режиссер Любомир Левицкий.
"Я здесь в небольшой засаде, жду Машу (Мария Говоруха - один из продюсеров фильма "Истальгия"), - говорит Любомир Левицкий. Берет у официанта бокал белого вина. - У нее сегодня день рождения. Этот букет купил специально для Маши. А фильм увижу сегодня впервые. В октябре, когда была премьера на фестивале "Молодость" я был за границей, поэтому до сих пор фильм еще не видел. Продюсеры "Истальгии" мои хорошие подруги. Был такой период, когда мы вместе даже хотели снять недорогой комедийный хоррор фильм "Лесопильня". Пародия на фильмы ужасов. Но отложили - девушки занялись этим проектом".
За несколько минут до начала сеанса приезжает режиссер Дарья Онищенко с продюсером Марией Говорухой. Последнюю задаривают букетами ромашек. Актеры Леа Морнар, Иван Добронравов, продюсеры и режиссер позируют перед камерами. К ним присоединяются продюсер Владимир Филиппов и силач Дмитрий Халаджи. Уже трижды всех приглашают в Красный зал, где должны показывать "Истальгию".
"Нет, на сеанс мы не пойдем - уже тысячу раз его видели, - говорит 29-летняя Дарья Онищенко. Приехала на этот раз без мужа. Семь лет назад она уехала на учебу в Германию, вышла там замуж. Ее первая полнометражная картина "Истальгия" совместного производства Германии, Сербии и Украины. Соответственно и фильм имеет три части - киевскую, мюнхенскую и белградскую. Речь идет про украинцев и сербов, живущих отшельниками в Германии.
"Прежде всего, наш фильм не об эмиграции, а о любви. К женщине, к родине, к детям и родителям. В каждой истории эта любовь показана по-разному. Тема миграции по понятным причинам актуальна в Украине. У нас отъезд родителей на заработки стал просто обычным явлением", - объясняет режиссер.
На первых кадрах появляется украинка пятидесятилетняя Руслана. По сюжету героиня Нины Нижерадзе влюбляется в сербского боксера Владана. Они оба эмигрировали в поисках лучшей жизни и оба оставили дома самое важное - своих детей. Герои "Истальгии" говорят на украинском, русском, сербском и немецком языках. Для украинского проката ленту озвучили полностью на украинском языке, кроме сцен, где звучит русская речь.
Параллельно в картине идет развитие киевской любовной истории 23-летнего сына Русланы Богдана и певицы Марии, а также развязка белградского любовного треугольника сына Владана Зорана и супружеской пары Ялены и Гюнтера.
"Мне больше понравилась сюжетная линия Русланы. Она взрослая и лучше других двух", - говорит после просмотра 26-летняя Анастасия. На фильм она пришла вместе с подругой.
"А мне наоборот - киевского парня, - не соглашается она. - Он потерял гораздо больше - свое будущее".
Комментарии