Ексклюзивы
пятница, 12 апреля 2013 20:00

"Кто сегодня знает, что было украинское танго в 30-х годах?"

Автор: Фото: Ольга Скороход
  Богдан Нагайло (Bohdan Nahaylo), известный журналист и писатель украинского происхождения (родившийся в Великобритании), автор двух книг и многочисленных статей, отчетов и анализов. Сотрудничал с изданиями The Spectator, The Times, New Statesman, The Wall Street Journal, Observer, Guardian, Economist, American Spectator, Encounter. Исследователь Amnesty International и директор украинской службы Радио Свобода. С 1994 до 2013 года он был старшим советником по политике Верховного комиссара ООН по делам беженцев и его представителем по особым вопросам в Белоруссии, Азербайджане и Анголе
Богдан Нагайло (Bohdan Nahaylo), известный журналист и писатель украинского происхождения (родившийся в Великобритании), автор двух книг и многочисленных статей, отчетов и анализов. Сотрудничал с изданиями The Spectator, The Times, New Statesman, The Wall Street Journal, Observer, Guardian, Economist, American Spectator, Encounter. Исследователь Amnesty International и директор украинской службы Радио Свобода. С 1994 до 2013 года он был старшим советником по политике Верховного комиссара ООН по делам беженцев и его представителем по особым вопросам в Белоруссии, Азербайджане и Анголе

Вчера, 11 апреля, в Американской Библиотеке "Киево-Могилянской академии" известный журналист и писатель Богдан Нагайло презентовал два любительские фильма об учредителях и пропагандистах украинской музыки легкого жанра на Галичине 1930-х годов - первых танго, фокстротов, румбы, медленных вальсов и джазовых композиций на украинском языке. Речь идет про Богдана Веселовского, Анатолия Кос-Анатольского, Леонида Яблонского.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Французская группа Gotan Project сотрудничала с Олегом Скрипкой

После Второй мировой войны их судьба сложилась по-разному. Большинство участников украинских ансамблей оказались в эмиграции

"Часто мне задают вопрос, почему я занялся этой темой, - рассказал Нагайло. - Когда я был в Анголе как посол ООН, по вечерам часто нечего было делать. Я имел старые диски и записи на кассетах 60-х годов. Я был рад вдруг открыть для себя музыку Веселовского. И подумал, как жаль, что это пропадает. И я решил сделать этих людей интересными для нашей публики, в частности для молодого поколения и для международной публики. Кто сегодня знает, что была традиция джаза и танго в 30-х годах в Галичине? Даже поляки этого не знают. Но через музыку я начал интересоваться самым Веселовским и его окружением - как они жили и творили. Откуда они брали вдохновение? Что с ними случилось? Почему они оказались в Канаде, США или Аргентине? Поэтому музыку нельзя представить без исторического фона. Здесь есть немало трагических элементов. Но, с другой стороны, было много возвышенного - как в таких условиях люди находили вдохновение и силу".

Главными героями встречи стали Богдан Веселовский и Ирэна Андерс (Богданська), актриса и певица, которую считали Берегиней польской нации. Богдан Нагайло нашел данные, что она была украинской, в молодые годы пела в украинском ансамбле и была музой Веселовского. Также журналист предполагает, что именно в честь первой любви Ирэна (псевдоним - Рената) взяла сценическую фамилия Богданська.

Автор: Фото: Ольга Скороход
  При рождения будущая Ирэна Андерс получила имя Ирины Яросевич
При рождения будущая Ирэна Андерс получила имя Ирины Яросевич

Из-за сложных политических обстоятельств она скрывала свое происхождение после войны. Впоследствии вышла замуж за генерала Владислава Андерса.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Польские Vo?osi сыграли в Киеве уникальную этнику на скрипках, контрабасе и виолончели

"С Веселовским, будто бы понятно, но неясно было кто такая Рената Богданська. Сегодня уже многие знают, что она украинка, а ранее в диаспоре некоторые помнили об этом, и писали о ней. Но в основном, этот человек не фигурирует на украинском пространстве. Потому что она стала иконой польской диаспоры как жена генерала Андерса, военного лидера нации".

О Ренате Богданськой и ее неофициальной биографии читайте в будущих материалах Gazeta.ua.

Сейчас вы читаете новость «"Кто сегодня знает, что было украинское танго в 30-х годах?"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

18

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть