- Выехал в Китай спонтанно, - рассказывает 29-летний Юрий Бордун из города Виноградов Закарпатской области. Три года живет в Пекине. Работает заместителем директора отдела образования тренинг-центра. Помогает детям 3-10 лет развивать социальные навыки. До 2016 года служил в Нацгвардии Украины. Платили мало. Решил уволиться.
Надеялся найти лучшую работу в Украине. Имел высшее образование военного переводчика. Окончил академию внутренних войск. Прошел несколько собеседований. Но не было ничего приличного. Открыл визу в Чехию. Именно тогда наткнулся на объявление о Китае.
- Азия всегда привлекала. Была неизведанной для меня. Из наших мало кто туда едет. В Европу добирался автостопом. Доезжал до Италии, Нидерландов. Знакомые, услышав, что лечу в Китай, сказали: ненормальный. Перед вылетом прочел несколько статей о КНР. Прошелся по сайтам по поиску работы.
Знакомая, которая жила в Китае, помогла с устройством на работу. Мне предложили преподавать английский в детском тренинг-центре. Собеседование проводил британец - владелец центра. На интервью собрал небольшую группу работников, которые притворялись детьми, я должен был провести с ними урок на заданную тему.
Китайцы заинтересованы в иностранцах. В городах есть много заведений школьного и внешкольного образования. Для них престижно устраивать на работу именно иностранца. Даже если он неквалифицированный.
Начинал как учитель. Преподавал английский детям. Кроме того, помогал адаптироваться к жизни. Учил их культуре, театральному мастерству. Вместе пели, лепили, что-то вырезали, рисовали. Впоследствии директор взял меня своим заместителем и параллельно - завхозом. Я помогал проводить праздники. Он доверял следить за материально-технической базой центра. Контролирую закупки необходимых вещей. Упорядочиваю документы.
В неделю должен отработать 40 часов. Но график корректирую ради путешествий. Могу два месяца работать без выходных, чтобы на две-три недели спокойно улететь на отдых в Камбоджу, Вьетнам, Индию или в другие страны. Начальник лояльно к этому относится.
В Китае много национальных праздников. Местные неделями отдыхают по несколько раз в год. Создание КНР празднуют семь дней. Новый год - почти две недели.
Кроме работы, озвучиваю китайские мультфильмы и ленты на украинском и английском. Трудностей с текстами нет. Перед этим смотрю частями видеофрагменты оригинала мультика, а затем - дублирую. Несколько сериалов и мультиков вышли с моим дубляжом. Преимущественно озвучиваю роль отца. Китайцам кажется, что у меня голос старый, лет на 50. Идеально подхожу для образа взрослых мужчин.
Один из сериалов вскоре появится на украинском канале. Мой герой - каллиграф на пенсии. Он ищет любви и помогает в этом своей дочери. Когда у него диагностировали рак, начинает брать от жизни максимум. В результате - выздоравливает.
Китай пропагандирует свою культуру. Они покупают эфирное время на разных иностранных каналах.
Китайский учу из собственного интереса. У нас каждое слово формируется из нескольких букв. А у них слово - по совокупности звуков. Начал ходить в частную школу. Беру уроки у репетитора и сам занимаюсь по мобильным приложениям.
За поездку в метро платят от 15 до 60 гривен. Цена зависит от количества остановок, которые проехали. Сначала оплачиваю билет, куда надо доехать. Если проехали больше остановок, чем сказали, не выпустят из метро. Оно удобное и ветки разветвленные. Единственный недостаток: переполнено до небывалых масштабов.
В междугородном транспорте хорошо отлажена система скоростных поездов. Если от Пекина в другой город 120 км, то поезд туда едет полчаса со скоростью 340 километров в час. Это удобно. Удобнее взять билет на поезд, чем на самолет.
Стараюсь готовить сам. Специально купил мультиварку. Но иногда нет смысла. Служба доставки здесь доведена до высокого уровня. Заказать блюдо из ресторана дешевле, чем самому поехать на обед. За доставку курьеры берут около 20 гривен. На ужин я заказал рис с курицей и салатом. Это с доставкой получилось 150 гривен. В Китае понятия чаевых не существует.
В свободное время или выходные хожу на тренировки восточных единоборств джиу-джитсу. Участвую в соревнованиях. Отдыхаю в барах, где можно послушать хорошую музыку. Недавно приезжал украинский духовой оркестр. Китайцы любят украинскую музыку.
"Если на счету ноль, свет автоматически выключают"
В Пекине стоимость аренды жилья в последнее время возросла из-за уровня жизни. Снять однокомнатную квартиру стоит от тысячи долларов при средней зарплате $2 тыс.
- Здесь цены на жилье несовместимы с реальностью. Чтобы сэкономить, снимаю комнату в квартире. Делю жилье с тремя квартирантами. Плачу 500 долларов, - говорит Юрий Бордун. - Так могу какую-то часть денег переслать родителям. Есть работодатели, которые предоставляют жилье. Но все потом взимают из зарплаты.
Коммунальные услуги не бьют по карману. Система оплаты здесь другая. Каждый создает электронный кошелек. Когда он доходит до нуля, то услуга отключается. Например, если на счету ноль, свет автоматически выключают.
3 
1
Комментарии