"Россия крадет украинских детей" - Николас Кристоф

Мнения в The New York Times обозревателя Николаса Кристофа

Дети уехали из этого города в августе в бесплатный летний лагерь, организованный российскими оккупантами, соблазнившись гарантиями подарков и безопасности от постоянных обстрелов.

"Русские пообещали, что это будет две-три недели, а потом дети вернутся", - говорит 29-летняя Надя Борисенко. Ее 12-летняя дочь Дарья была среди 25 детей из этого города на северо-востоке Украины, которые сели в автобус до лагеря.

Однако Россия их не вернула. Дарья и другие дети сейчас в России, и Москва очень затрудняет возвращение детей семьям.

Много тысяч украинских детей Россия вывезла из Украины и в некоторых случаях отдала на усыновление.

По подсчетам Киева, 11 461 ребенок известен по именам и вывезен без их семей в Россию или на контролируемые РФ территории. Президент Владимир Зеленский заявил на саммите G20, что есть еще "десятки тысяч", о которых известно лишь косвенно или с меньшими подробностями.

"Среди них много тех, чьи родители погибли под российскими ударами, и теперь их удерживают в государстве, которое убило их родителей", - сказал он.

Перемещение тысяч детей - суровое напоминание о том, что это не типичный вооруженный конфликт. Это военное преступление. Оно должно стать тревожным сигналом для американцев и европейцев, уставших от поддержки Украины.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Последняя атака России – аргумент, чтобы поставлять больше ПВО" – Юлиуш Сабак

Вы действительно хотите повысить статус государства-спонсора торговли детьми?

Россия не скрывает передачу украинских детей, а трубит об этом в своих телевизионных пропагандистских программах, изображая из себя спасителей брошенных детей, и показывая, как россияне раздают плюшевых мишек украинским мальчикам и девочкам.

Уполномоченный по правам ребенка в России Мария Львова-Белова в прошлом месяце хвасталась, что усыновила украинского мальчика, и многие из этих украденных детей, похоже, были усыновлены российскими семьями.

Это не благотворительность. Это может быть геноцид. В международном договоре 1948 года указывается, что "насильственное перемещение детей", если оно направлено на уничтожение их национальности, представляет собой геноцид.

Но ситуация также имеет нюансы. Я связался с Дарьей, и она не говорила, как заключенная. У нее есть друзья, она ходит на занятия и может каждый вечер использовать свой телефон, чтобы позвонить маме. Но она безошибочно хочет домой, в Украину.

"Я все время скучаю по дому", – говорит она.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Политическая задача из Кремля – взять Бахмут" – Игаль Левин

Российские власти разрешают родителям забирать своих детей, но только путем выезда в Россию через Польшу, а затем через другие страны. Это означает, что родители должны бороться, чтобы получить паспорта и другие документы, даже если их дома и имущество, возможно, были уничтожены российскими снарядами. Затем должны брать на себя значительные расходы, хотя часто война довела их до нищеты. Некоторым родителям удалось это сделать. У большинства таких возможностей нет.

"Конечно, это военное преступление, когда забирают детей. Они совершают его, не облегчая потом возвращение этих детей домой", – говорит украинский прокурор Николай Дементьев.

Николай отметил, что летний лагерь привлекателен тем, что казался единственным способом уберечь ребенка от российских обстрелов. Он добавил, что если бы россияне захотели, они могли бы создать гуманитарные коридоры для репатриации детей.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Китай становится все большим стратегическим вызовом для западных партнеров Украины

Другая мать из Балаклеи Виктория Борисенко, чей 12-летний сын Богдан находится в лагере, рассказала, что к нему и другим относятся хорошо, но они хотят вернуться.

"Они плачут и хотят домой", - сказала она.

Я думаю, что Россия использует детей как реквизит в своих пропагандистских шоу. А потом не мешает, но и не помогает вернуть реквизит.

Многие дети, вывезенные в Россию, были изъяты из таких учреждений, как детские дома, интернаты и больницы. У некоторых из этих молодых людей не было родителей, но когда они появились, с семьями, по-видимому, не советовались.

Елена Матвиенко рассказала мне, что ее 10-летний внук Илья находился в Мариуполе с матерью Натальей, когда оба были тяжело ранены осколками. Мама умерла на глазах у Ильи, и российские войска доставили мальчика не в местную больницу, а в больницу в так называемой ДНР.

Семья понятия не имела, что случилось с матерью и сыном, пока родственница в России случайно не увидела репортаж по российскому телевидению о героических врачах в Донецке, спасающих Илью.

"Его похитили. Увезли насильно", – сказала она.

Она сообщила, что российские власти подготовили документы для усыновления Ильи в России.

Чтобы забрать и вылечить внука, Матвиенко проехала через Польшу и Турцию в Россию.

"Это видео дошло до нашей семьи случайно. Он стал бы русским мальчиком и вырос бы в другой семье", - сказала она.

Ребенок – не трофей войны. Правительство не должно торговать тысячами детей. Эти элементарные положения подчеркивают моральные ставки войны в Украине. Миру важно твердо стоять на стороне правды и вернуть Дарью домой, к маме.

Перевод Gazeta.ua

×