"Walt Disney" запросили співачку озвучувати своє нове дітище - анімаційний фільм "G Force", назва якого в українському прокаті звучить як "Бригада М".
Кругленьку суму, яку було викладено продюсеру Кароль як гонорар за її участь у проекті, не розголошується.
Тіна вже підписала контракт і приступила до процесу дубляжу на київській студії. Вона має подарувати свій голос одному з головних персонажів - спецагенту Суничці.
За сюжетом анімації, морська свинка Суничка разом зі своїми побратимами має зруйнувати задуми лиходія, що мріє захопити владу над світом. Суничка - не лише красива, чарівна та розумна свинка. Вона ще й майстер бойових мистецтв.
"Крім жіночих хитрощів, моя героїня володіє ще й сильним характером, і в цьому ми з нею схожі", - каже Кароль і жартує:
"Єдине, що я не буду застосовувати, - бойові мистецтва до того, хто буде заважати моїм планам, я знайду більш чіткий і менш витратний спосіб".
До слова, "Бригада М" - це суперкоманда морських свинок, спецагенти, які працюють на уряд США. Для виконання спецзавдань звірків підготував один видатний учений, і тепер вони можуть проникати в місця, недоступні для людей. Окрім того, ці морські свинки озброєні найсучаснішими технологіями.
Власне, працювати над дубляжем мультиплікаційної стрічки Тіна Кароль планує недовго. Співачка має надію завершити озвучування за два дні.
"Сподіваюся, я все встигну і зроблю на гідному рівні, все-таки роль ведучої мені дала хороші навички ораторства, а щодо ролі, то до неї потрібно додати ще трохи жіночого кокетства, гри, і, як каже моя героїня, "справу буде зроблено", - сміється Кароль.
Також ролі інших персонажів озвучують: Павло Шилько (D.J. Pasha) - морська свинка Дарвін, Григорій Герман - Фугас, Павло Костіцин - Хайєр, Юрій Горбунов - кріт Сліпко.
Загалом, "Walt Disney" заявляє, що весь процес дубляжу планують завершити до 25-го липня.
До речі, якщо у вітчизняному прокаті свинка Суничка говорить голосом Тіни Кароль, то в американській версії її озвучила голлівудська зірка, актриса Пенелопа Крус.Цікаво, що саму ідею створення "Бригади М" підкинув режисеру Хойту Йетмену його 5-річний син. Якось хлопчик приніс додому морську свинку і помітив, що було б круто, якби ці тварючки могли бути солдатами.
Варто також відзначити, що в руках творців цього мультиплікаційного фільму акумульована не одна премія від американських кіно академіків, у тому числі й "Оскари".
А ще творці мультику попереджають, що в анімації використано технологію "вильоту з кадру". Тобто під час перегляду мульту у форматі 3D тривимірні персонажі, образно кажучи, "вилітають" з антуражу сцени у глядацький зал, повідомляє ТаблоID.
2 
5298
Коментарі