У Кам'янці-Подільському Хмельницької області представили платівку з першим записом "Щедрика" в обробці Миколи Леонтовича.
На експозиції "Кам'янецькі ноти і крила "Щедрика" показали артефакти, пов'язані з хором Олександра Кошиця, повідомляє "День".
Оригінальні записи хору відтворили на грамофоні The Victor-Victrola VV-VI.
Виставку організувало місцеве товариство "Просвіта" імені Тараса Шевченка. Куратор проєкту Анатолій Паладійчук розповів, що саме в Кам'янці-Подільському 100 років тому зазвучав "Щедрик" у виконанні хору.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Поліція заспівала "Щедрика"
"Під час того, як Кам'янець був столицею Української Народної Республіки у 1919 році, тут було остаточно сформовано Українську республіканську капелу під керівництвом Олександра Кошиця, обрано раду та прийнято статут колективу, оформлено закордонні паспорти для турне, напрацьовано репертуар. Саме ця капела, вирушивши із Кам'янця-Подільського, дала старт так званій культурній дипломатії України, і понесла у світ низку унікальних творів, серед яких "Щедрик" Леонтовича, який уже за кілька років із назвою Carol of the bells набув популярності, а потім став легендарною піснею, без якої не відбуваються жодні різдвяні свята", - розповів він.
Хорова капела "Дніпро" виконала пісню The Bluebirds 1933 року. Її написали за 3 роки до Carol of the Bells. Текст пісні збігається з оригінальним сюжетом "Щедрика".
До кінця грудня в райцентрах Черкащини й Київщини відбудеться пересувна виставка "Світовий тріумф "Щедрика" – 100 років культурної дипломатії України". Присвячена міжнародним гастролям 1919–1924 років Української республіканської капели, якою керував Олександр Кошиць. Виступили у 17 країнах.
3 
1
Коментарі