пʼятниця, 01 лютого 2019 13:25

Турки відкрили свої давні архіви для українських дослідників

Турки відкрили свої давні архіви для українських дослідників
Українським працівникам Стамбульського університету дали можливість працювати в давніх архівах. Фото: Укрінформ

Українські науковці отримали можливість працювати у турецьких архівах.

Вони зможуть вивчати документи, які стосуються українсько-турецьких відносин та історії України, з першоджерел, повідомляє Укрінформ.

"Центральний османський архів розкрив нам середньовічні реєстри — "джиз'є", що проливають нове світло на історію населення приазовських степів. Підготовка та отримання томоса полегшила доступ до фондів Вселенського Патріархату з рідкісними пам'ятками лексикографії", - повідомила викладач Стамбульського університету Ірина Дрига.

У науковій роботі українцям допомагають інститут Тюркіят Стамбульського університету, Центр грецької культури при консульстві Греції та Німецький інститут в Стамбулі.

Відділення української мови та літератури кафедри слов'янських мов та літератур факультету літератури Стамбульського університету скаржиться на відсутність історичної бібліотеки.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Українську мову вивчатимуть в найстарішому університеті Туреччини

"А ще більше ми потребуємо зараз текстів української літератури, починаючи від Літопису руського та галицько-волинського до бібліотеки української літератури ХХІ ст. Мріємо про серію "Бібліотека української літератури", що виходила з 1982 року. Крім далеко не всіх творів Тараса Шевченка, Лесі Українки та Ліни Костенко, немає допоки практично нічого", - каже Дрига.

На відділенні української мови та літератури навчаються понад 40 студентів. Фахова програма передбачає курс давнього періоду історії й культури України.

У храмі Святої Софії в Стамбулі організовують екскурсії українською мовою. Таку функцію додадуть до спеціальних аудіогідів.

Зараз ви читаєте новину «Турки відкрили свої давні архіви для українських дослідників». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути