Українці ще не написали свою історію Чорного моря

 

Українці протягом століть активно освоювали води Чорного моря, однак ніколи не були на ньому одноосібними господарями. Про це говорить письменниця Юлія Стахівська аналізуючи історичну працю американського письменника Чарльза Кінга "Історія Чорного моря". Ця книга - погляд на історію Чорного моря збоку, і українцям у цій історії відведене проміжне місце, - каже письменниця.

"Я могла б пожартувати, що нам, українцям, про наше Чорне море розповідає іноземець. Але це насправді дуже показово. У нас не так багато книжок про історію Чорного моря. Автор показує мультикультурний вузол Причорномор'я, різні епохи та впливи. Мені книжка сподобалася найпершe масштабом, з яким він дивиться на історію цього регіону, з різних боків, вивчаючи турецькі та інші джерела. Щоправда, ми зі своєю історією та часто національними міфами не дуже прислужилися до того, щоб у його списку книжок були поважні українські праці. Про козаків Кінг безумовно згадує, визнає їхній потужний вплив, і часи, коли море називалося Руським, але більше орієнтується на тих, що називали його "Кара Деніз".

 

Автор дає нам змогу побачити, як наша українська історія вписана в загальний контекст. За османських часів українці мали на море важливий свій вплив, але вони не були у ньому господарями.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Крим без води: окупанти визнали, що не можуть забезпечити півострів

Нам треба чітко уявляти, яка була історія цього регіону. Не тільки з наших особистих побажань, як би ми хотіли, щоб це було, а як це бачить світова історіографія. Почитайте переклади книг турецьких чи болгарських авторів – як вони бачать історію. Це ж інший бік.

А свою історію Чорного моря у такому науково-популярному ключі нам ще треба написати і видати", - підсумовує Юлія Стахівська.

×