понеділок, 04 січня 2016 15:44

Війна в Україні внесла розбрат в "російський Берлін"

  Демонстрація українських прихильників Майдану в Берліні. Фото: DW
Демонстрація українських прихильників Майдану в Берліні. Фото: DW

Військовий конфлікт на Донбасі розколов вихідців з колишнього СРСР, що проживають в Берліні, на тих, хто підтримує Україну, і на прихильників Путіна. Про це повідомляє Deutsche Welle.

У німецькій столиці живуть тисячі вихідців з колишнього СРСР. Донедавна всі вони входили до спільноти "російський Берлін". Корінні німці називали їх "росіянами". Конфлікт між Росією і Україною змінив ситуацію. Кореспондент DW опитав декількох із них і з'ясував, як вони уживаються один з одним і який вплив на них мають доступні в Берліні російські та українські телеканали.

Анастасія сім років тому вийшла заміж за німця і виїхала з ним до Берліна. Познайомилися вони в Криму, де він відпочивав, а вона - студентка Донецького університету - підробляла на канікулах. У Донецьку в неї залишилися батьки (мати - росіянка, батько - українець).

Прихильників сепаратистів в сім'ї немає. Дружина її брата спочатку хотіла, аби Донецька область приєдналася до Росії. Але коли побачила, як російські військові поводяться на сході України - передумала. А от батько з матір'ю і брат з самого початку підтримували нову владу в Києві.

Популярний в Німеччині письменник Володимир Камінер вже багато років влаштовує в кафе Burger вечірки для російськомовного Берліна - Russendisko. Російсько-український конфлікт не позначився на атмосфері в кафе. Камінер не може згадати жодної сварки або розмови на підвищених тонах.

"Я досить часто стаю свідком свого роду братання між молодими росіянами та українцями, вони обіймаються, поплескують по спині, вибачаються один перед одним за те, що натворили політики їхніх країн", - розповідає письменник.

Альона із Запоріжжя пропутінські настрої серед деяких українців пояснює російським телебаченням, до якого вони звикли за довгі роки життя у Берліні.

"Як можна бути патріотом чужої країни. Звідки така сліпа любов до Путіна?", - запитує дівчина.

Сама вона приїхала до Німеччини три роки тому. Вчиться в берлінському університеті. Навесні 2014 допомагала пораненим з Києва, яких лікували у берлінських клініках.

  Альона із Запоріжжя допомагати пораненим з Києва
Альона із Запоріжжя допомагати пораненим з Києва

Еміль ще підлітком переїхав з Москви до Берліна. Телебачення називає "зомбі-ящиком". Але більше вірить російському.

"Прибріхують, звісно, всі канали, але російські хоч якісь факти наводять, а українські зомбують без фактів", - вважає він.

Емілю подобається Сергій Лавров (міністр закордонних справ Росії. - Gazeta.ua). Держсекретаря США називає "клоуном", а нову владу в Києві - корумпованою.

З проукраїнськими знайомими перестав спілкуватися. Сам ходить в майці з російським прапором і навіть роздобув футболку з написом "Крим наш".

Ірина вивчає в Берліні міжнародні відносини. Більшість її російських та українських знайомих - прихильники Майдану, з симпатією ставиться до нової влади в Києві.

А от росіяни, за її словами, такі симпатії воліють не афішувати.

"Їм же додому їхати, бояться, щоб чогось не вийшло, побоюються прослуховування. Коротше, поки ти з російським паспортом - краще не висовуватися", - каже Ірина.

Зараз ви читаєте новину «Війна в Україні внесла розбрат в "російський Берлін"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути