вівторок, 05 вересня 2017 03:28

Телеканал перейшов на українську - співробітники спеціально закінчили мовні курси

Телеканал перейшов на українську - співробітники спеціально закінчили мовні курси
З 4 вересня 75% мовлення Запорізької незалежної телекомпанії TV5 ведеться державною мовою.

Ухвалений Верховною радою та підписаний Президентом України закон дає телекомпаніям рік для переходу на українську мову. Команда телеканалу TV5 вирішила не чекати, коли мовні квоти стануть обов'язковими, і перейшла на українську добровільно. З 4 вересня 75% мовлення Запорізької незалежної телекомпанії TV5 ведеться державною мовою.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Волонтери АТО створили власну "Абетку"

​"Телеканал TV5 завжди безальтернативно дотримується виконання всіх норм діючого законодавства і мовний закон не став для нас виключенням. Більше того, у цьому випадку ми вирішили спрацювати на випередження і переводимо більшість проектів на українську ще до настання перехідного терміну, який дається згідно закону. Рівень професіоналізму наших ведучих дозволив нам зробити цей перехід в дуже короткі терміни, і сьогодні ми вже маємо можливість пишатися першими результатами", - так коментує зміни в мовленні телеканалу TV5 Генеральний директор Максим Онопрієнко.

Для того, щоби швидше адаптуватися та звикнути до виготовлення україномовного продукту, співробітники телеканалу пройшли курси української мови. Також у штаті працює літературний редактор.

Раніше у ефірній сітці телеканалу українською виходили такі програми власного виробництва:

Тиждень. Підсумки (краща регіональна інформаційна програма України, володар премії Телетріумф 2014-2015);

Ранок з TV5 (двомовне ведення);

Документальні фільми власного виробництва;

День. Спорт та Тиждень.Спорт.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Телеканалу "Інтер" світять санкції

Згідно з новими нормами, для загальнонаціональних і регіональних ефірних (аналогових і цифрових) телеканалів, 75% української мови на тиждень має звучати у передачах та/або фільмах у кожному з проміжків часу між 7.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00.

Виконуючи закон про мовні квоти, українською мовою будуть демонструватися програми власного виробництва TV5:

Ранок з TV5;

День. Новини, День. Підсумки, День. Спорт, Тиждень.Підсумки, Тиждень.Спорт;

Казка Домовуші;

Донбас сьогодні;

День. Тема;

Погода;

Давайте з'ясуємо;

Павутина;

Соціальний патруль;

Планшет;

ВелоТревел;

Щоденник шопоголіка;

Ваше здоров'я.

На своїй сторінці в Facebook жителька Донецька розповіла, як вирішила пройтися ринком і магазинами, щоб подивитися на людей і перевірити, як вони реагують на українську мову.

Зараз ви читаєте новину «Телеканал перейшов на українську - співробітники спеціально закінчили мовні курси». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути