Ухвалений Верховною радою та підписаний Президентом України закон дає телекомпаніям рік для переходу на українську мову. Команда телеканалу TV5 вирішила не чекати, коли мовні квоти стануть обов'язковими, і перейшла на українську добровільно. З 4 вересня 75% мовлення Запорізької незалежної телекомпанії TV5 ведеться державною мовою.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Волонтери АТО створили власну "Абетку"
"Телеканал TV5 завжди безальтернативно дотримується виконання всіх норм діючого законодавства і мовний закон не став для нас виключенням. Більше того, у цьому випадку ми вирішили спрацювати на випередження і переводимо більшість проектів на українську ще до настання перехідного терміну, який дається згідно закону. Рівень професіоналізму наших ведучих дозволив нам зробити цей перехід в дуже короткі терміни, і сьогодні ми вже маємо можливість пишатися першими результатами", - так коментує зміни в мовленні телеканалу TV5 Генеральний директор Максим Онопрієнко.
Для того, щоби швидше адаптуватися та звикнути до виготовлення україномовного продукту, співробітники телеканалу пройшли курси української мови. Також у штаті працює літературний редактор.
Раніше у ефірній сітці телеканалу українською виходили такі програми власного виробництва:
Тиждень. Підсумки (краща регіональна інформаційна програма України, володар премії Телетріумф 2014-2015);
Ранок з TV5 (двомовне ведення);
Документальні фільми власного виробництва;
День. Спорт та Тиждень.Спорт.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Телеканалу "Інтер" світять санкції
Згідно з новими нормами, для загальнонаціональних і регіональних ефірних (аналогових і цифрових) телеканалів, 75% української мови на тиждень має звучати у передачах та/або фільмах у кожному з проміжків часу між 7.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00.
Виконуючи закон про мовні квоти, українською мовою будуть демонструватися програми власного виробництва TV5:
Ранок з TV5;
День. Новини, День. Підсумки, День. Спорт, Тиждень.Підсумки, Тиждень.Спорт;
Казка Домовуші;
Донбас сьогодні;
День. Тема;
Погода;
Давайте з'ясуємо;
Павутина;
Соціальний патруль;
Планшет;
ВелоТревел;
Щоденник шопоголіка;
Ваше здоров'я.
На своїй сторінці в Facebook жителька Донецька розповіла, як вирішила пройтися ринком і магазинами, щоб подивитися на людей і перевірити, як вони реагують на українську мову.
Коментарі
1