У Відні з'явились аудіогіди українською

У художній галереї Альбертіна у Відні запустили україномовний аудіогід.

Він з'явився завдяки ініціативі першої леді України Олени Зеленської, йдеться на сайті ОП.

"Українські туристи та українці, які живуть в Австрії, матимуть змогу почути рідною мовою історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій "Від Моне до Пікассо", куди входять твори Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Сіньяка, Матісса, Мунка, Пікассо, Модільяні, Шагала, Малевича, Кокошки та інших. Українською також можна прослухати екскурсію парадними залами палацу, побудованого у стилі класицизму, який відтворює культуру епохи Габсбургів", - йдеться в повідомленні.

Альбертіна одна з перших відгукнулася на проєкт Зеленської щодо перекладу аудіогідів. Робота з перекладу та звукозапису для віденської галереї тривала 4 місяці.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Відні з'явились українські аудіогіди

"Хочу підкреслити, що співпраця з Україною надзвичайно важлива для нас. Альбертіну відвідують багато українців, і, звичайно, вони хочуть краще зрозуміти та більше дізнатися про витвори мистецтва, представлені в нашому музеї. І ми дуже щасливі, що нам вдалося додати до нашої системи аудіогід українською", – прокоментував генеральний директор музею Альбертіна, професор Клаус Альбрехт Шредер.

Це перший аудіогід, створений з ініціативи та за підтримки Олени Зеленської. Невдовзі планується презентація аудіогіду для Латвійського національного художнього музею.

×