Создали подборку из давних украинских слов, которые могут приукрасить современный язык.
Пря - спор, соревнование, борьба. "Став Гус перед ними! І окинув нечестивих Орліми очима. "Чого мене – Чи на прю позвали? Чи дивиться на кайдани"- писал Тарас Шевченко в 1963 году, передает "24 канал".
Майво - медленное, плавное колебание ветром легких предметов.
Ралець - подарок.
"Переїжджі не скупилися і ще від себе додавали своїй охороні ситий ралець", - писала Зинаида Тулуб в 1957 году.
Погін - скорость.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Учительница создала игральные карты, которые помогают учить язык
"На повному погоні зупиняв коня юний партизан Михайло", - с творчества Юрия Яновского.
Вільна днина - выходной день.
Мжа - густой мелкий дождь.
Товкущий - непоседливый, подвижный, работящий.
"Та такий товкущий, непосидящий, що все товчеться то по келії, то по садку", - по творчеству Ивана Нечуй-Левицкого.
Назвали украинские слова, которыми в разговорной речи можно заменить суржик. Соответствующую таблицу со словами опубликовала Facebook-сообщество "Украинский язык и литература".
1 
1
Комментарии