"Взяти себе в руки" или "опанувати себе"?

Сообщество в Facebook "СловОпис" подготовило серию картинок о правильном употреблении украинских словосочетаний. Проект разработали студенты Киевского университета им. Бориса Гринченко. Молодежь выступает против русизмов в государственном языке и часто ищет украинские аналоги.

"Бувають ситуації, коли треба сконцентруватись і щось зрештою робити з океаном розбурханих емоцій. Тобто, перевести бурю в гармонійний штиль. І хто знає, можливо, у вас це вийде швидше й краще, якщо ви опануєте себе й отямитесь, а не будете брати себе в руки, враховуючи не таку вже й легку свою вагу", - пишут в сообществе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Стосик, клаптик, смаколик - как разнообразить язык

 

 

 

"СловОпис" - это короткие видеоблоги об интересных редко употребляемых украинских словах. Цель проекта - популяризация украинского языка в обществе, развитие лексического богатства украинцев и культуры речи.

×