— По мотивам этой книги Эмир Кустурица мог бы сделать приличный фильм. Жаль, что средствами кино трудно передать роскошные сравнения Жадана, — говорит львовский поэт и литературовед Виктор Неборак. Он автор предисловия к прозаическому сборнику "Месопотамія" Сергея Жадана, 41 год. За него харьковский писатель получил международную литературную премию "Ангелус". Ежегодно во Вроцлаве ее вручают лучшим литераторам центральной Европы, произведения которых издаются на польском языке.
Денежный эквивалент нынешней премии — 150 тыс. злотых — это почти $40 тыс., или около 860 тыс. грн.
"Месопотамія" состоит из 9 новелл и приложения с 30 стихотворениями о героях книжки.
— Из всех произведений Жадана "Месопотамія" мне понравилась больше всего, — продолжает Неборак. — В ней писатель выполнил сверхзадачу, что и отличает серьезную литературу от массовой. Книжка Жадана напоминает "Декамерон" Джованни Боккаччо, где герои переходят из рассказа в рассказ. В одних они на первом плане, в других — менее заметны. Такое изменение перспективы очень интересно, прием считывается лишь внимательными читателями.
Критик считает, что Жадану следует продолжать работать над прозой.
— Стихи он может писать, лирического чутья у него достаточно. Но как прозаику, который претендует на реализм, Жадану нужно жить, а не имитировать жизнь. Все ждут от него романа об АТО. А он слоняется по прифронтовым блокпостам, а потом ездит по Европам и рассказывает, какой он герой.
В 2015 году на премию "Ангелус" претендовали 66 писателей. Кроме Сергея Жадана, были еще три литератора из Украины — Василий Слапчук с "Книгою забуття", Дзвинка Матияш с "Романом про батьківщину" и львовская писательница Наталья Сняданко с повестью "Комашина тарзанка".
Первым среди украинцев девять лет назад "Ангелус" получил Юрий Андрухович за роман "Дванадцять обручів". Два года назад отметили книжку "Музей покинутих секретів" Оксаны Забужко.
3 
1
Комментарии