10 экранизаций "Отверженных" - от японского аниме до французского Депардье

12

С завтрашнего дня в украинских кинотеатрах будут показывать ленту "Отверженные" - новую экранизацию романа-эпопеи Виктора Гюго.

Безусловно, это один из главных романов писателя. Франция 19-го века. Это история сломанных мечтаний и несбывшейся любви, страсти, жертвы и искупления. Уже несколько десятилетий бескомпромиссный инспектор Жавер гоняется за бывшим узником Жаном Вальжаном. После смерти Фантины - женщины, за судьбу которой переживал Вальжан, единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта.

Первую экранизацию романа Гюго сделали еще 1913-го года. Это был немой четырехсерийный фильм. Только во Франции за всю историю кинематографа таких киноадаптаций было около десятка. Накануне премьеры Gazeta.ua предлагает десятку фильмов, чтобы понять, как поэкспериментировал с романом "оскароносный" Том Хупер и узнать кто сыграл Жана Вальжана лучше - Хью Джекмен, Депардье, Бельмондо или Жан Габен.

Отверженные (Франция, 1913)

Первая экранизация - немой четырехсерийный фильм. Альбер Капеллани снял фильм более чем на четыре часа и длиной в 5000 метров пленки. Лента пользовалась большой популярностью, особенно в США. Если верить рекламе, то он стоил около двухсот тысяч франков.

Коммерческий успех этой картины показал насколько выгодно экранизовувыватьзнаменитые романы.

Отверженные (США, 1935)

Многие считают этот фильм лучшей экранизацией романа Виктора Гюго. И именно благодаря исполнителям главных ролей - Чарльзу Лоутону и Фредерику Марчу.

Здесь нет многих сюжетных линий. Режиссер Ричард Болеславськи сосредоточился на противостоянии Жевера и Жана Вольжана. Чарльз Лоутон хорошо выдержал роль полицейского Жевера: "Я придерживаюсь буквы закона, плохой он или хороший", который преследовал Жана Вольжана всю жизнь. Последний сочувствует ему, потому что гоняется за призраком и тратит свою жизнь бездарно. Фильм заканчивается самоубийством Жевера.

Отверженные (Италия, 1947)

Фильм Риккардо Фреда. Достаточно динамичная картина, снятая в приключенческом жанре с мелодраматическими вставками. Особенно трогательные сцены с маленькой Козеттой.

Кстати, этот фильм первый серьезный актерский дебют Марчелло Мастроянни. Затем роли в таких картинах, как "Восемь с половиной", "Вчера, сегодня, завтра", "Брак по-итальянски" принесли Мастроянни звание одного из ведущих актеров мирового кинематографа.

Отверженные (Франция, Италия, ГДР, 1958)

Зрелищная экранизация и вобщем она считается эталонной. Это двухсерийный фильм, в который режиссер Ле Шануа пытался вместить максимум эпизодов из книги. Его фрагментарность пытались объединить закадровым голосом Автора, который объясняет ход событий и внутреннее состояние героев. Финальная сцена этого фильма больше всего близка к оригиналу.

Выполнение Жаном Габеном (одним из лучших французских актеров 20 века) роли Жана Вольжана считается одним из лучших. Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу куска хлеба, а затем, после встречи с искренней добротой священника, он посвящает себя и всю свою жизнь творению добра. Его антагониста и главного врага, безжалостного инспектора Жавера, прекрасно сыграл Бернар Блие. А несчастную Козетту - Даниэль Делорм.

Отверженные (Франция, 1982)

Екарнизация романа Робером Оссейном - режиссером и актером многих фильмов. Наибольший успех он имел в роли графа Тулузского в фильмах "Анжелика". В "Отверженных" он отдал своей четвертой жене роль Эпонини.

В фильме Козетта и Мариус старше, чем в романе. Жавер небольшой по росту и без густых бакенбардов. А вот Жана Вальжана сыграл большой франко-итальянский актер Лино Вентура. И сделал это блестяще - и в роли каторжника, и в роли аристократического мэра и страдающего старца был действительно убедителен.

Отверженные (Франция, 1995)

Интерпретация Клода Лелуша - не совсем экранизация романа Гюго. Режиссер сосредоточился на судьбе главных героев. События развиваются в 1930-1940-е годы. Сюжет режиссер построил вокруг Анри Форта, а затем его сына Роджера - обоих в фильме сыграл Жан-Поль Бельмондо.

Однако режиссер, как говорил позднее, оставил неизменной основную идею Гюго - торжество добра над злом. Впервые сюжет "Отверженных" рассказала ему мама, когда Клоду было 5 лет.

Фильм начинается со сцены самоубийства графа де Вильнева и ареста подозреваемого в его убийстве личного шофера Анри Форта. В то время как Форт ждет правосудия в тюрьме, его жена становится проституткой и в итоге сводит счеты с жизнью, а сын Роджер вырастает известным боксером. Затем действие переносится на начало 1930-х годов, а в центре оказываются Роджер, танцовщица Элиза и студент Андре. Картина получила Золотой глобус как лучший иностранный фильм.

Отверженные (Великобритания, Германия, США, 1998)

Достаточно лаконичная и традиционная по смыслу экранизация режиссера Билле Аугуста. Первая половина 19 века. Франция находится на пороге революции. Жан Вальжан - приговорен к тюремному заключению и вынужденный скрываться от жестокого правосудия. Начальник парижского департамента полиции Жавер считает делом своей жизни - поймать Вальжана. После смерти любимой единственным близким человеком для него остается ее дочь Козетта.

Фантину сыграла Умма Турман, Жана Вальжана - Лиам Нисон. А Джеффри Раш ("Корроль говорит", "Пираты Карибского моря") воплотил инспектора Жавера.

Отверженные (Франция, Италия, Испания, Германия, США, 2000)

Это не первая работа режиссера Жозе Дайан и Жерара Депардье. Предварительный дуэт - успешный сериал "Граф Монте-Кристо". Режиссер пыталась наиболее точно следовать сюжету книгу и воссоздать эпоху Франции начала 19 века.

Воплотить страсть и лишения Жана Вальжана по мнению автора фильма лучше всего смог Депардье. Его считают вторым лучшим воплощение образа этого героя из романа Виктора Гюго. Джон Малкович сыграл Жавера, Козетту - Вирджиния Ледоен.

Отверженные (Япония, 2007)

Аниме-сериал режиссера Хироаки Сакураи. Это вторая аниме-адаптация романа (первая была выпущена в 1979-м году под названием "История Жана Вальжана"). Мультипликация состоит из 52-х серии.

В XIX веке во Франции, Козетта, маленькая девочка, путешествует вместе со своей матерью Фантиной, которая пытается найти работу и место, чтобы жить, но никто не хочет связываться с матерью-одиночкой. Мать оставляет дочку на попечение семьи Тенардье, а сама отправляется в город на работу. Из Козетты в этой семье сделали служанку. Когда мэр города, Жан Вальжан узнает, как Тенардье жестоко обошлись с Козеттой, он решает сделать что-нибудь для нее.

Отверженные (2013)

Том Хупер адаптировал для кино известный бродвейский мюзикл Алена Бублиль и Клода-Мишеля, который в свою очередь написан по роману Виктора Гюго. "Создавая фильм, я стремился создать альтернативную реальность, в которой люди говорят песней" - говорит Том Хупер. В ленте звучат - "I Dreamed a Dream", "Bring Him Home", "One Day More" и "On My Own".

Жана Вальжана сыграл Хью Джекман. На роль Жавера пригласили Рассела Кроу. Энн Хетвей воплотила Фантину, Козетту - Аманда Сейфрид. Джекман и Хетвей уже получили по "Золотому глобусу". А у самого фильма восемь номинаций на премию "Оскар".

Фильм вышел масштабный в костюмах, сюжете, музыке, чувствами.

×