среда, 27 апреля 2022 10:54

Спецтема: Война России против Украины

"Российские артисты тоже ответственны за войну в Украине" - поэтесса Галина Крук

"Российские артисты тоже ответственны за войну в Украине" - поэтесса Галина Крук
Галина Крук: "На Западе должны доказывать очевидные вещи, которые не очевидны для них в результате длительного идеологического засорения мозгов Россией". Предоставлено Галиной Крук.

Русская культура является неотъемлемой частью российской государственной идеологии, российской политики экспансии. На их деятелях культуры лежит коллективная ответственность за войну в Украине, потому что со времени аннексии Крыма и военного конфликта на Донбассе никак не реагировали на действия своей власти.

Об этом Gazeta.ua рассказала поэтесса и переводчица Галина Крук.

"Невозможно провести грань, где заканчивается безвредная русская культура и где начинается агрессивная, с имперскими претензиями и аппетитами, которые всегда имела Россия по отношению к Украине и другим соседним государствам. Это как в советских фильмах - они вроде невинные, но обязательно с персонажем украинцем-негодяем в вышиванке, коварным и хитрым жлобом, буржуазным националистом. Так формировалось отношение и культурные стереотипы, которые сегодня в России обострилось настолько, что даже человек, считающий себя незаангажированным, в это верит", - рассказала Галина Крук.

Российские деятели культуры ответственны за войну в Украине даже тем, что они никак на нее не реагировали.

"Те, кто сейчас перед угрозой санкций и политики исключения выступили против войны, в 2014 году не слишком переживали из-за аннексии Крыма и объявления так называемых ДНР и ЛНР. Не комментировали, не били тревогу, не поднимали эти вопросы. За исключением отдельных порядочных, которые еще тогда отмежевались и уехали то ли в Украину, то ли на Запад и перестали представлять себя как представители русской культуры. На остальных лежит коллективная ответственность за то, что сейчас происходит", - добавила Крук.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Лирические, трепетные и драйвовые: ТОП-12 патриотических песен, которые украинские звезды записали во время войны

Подчеркивает, что должны постоянно бороться против пропаганды и доносить Западу правду о событиях в Украине.

"На Западе приходится доказывать очевидные вещи, которые не являются очевидными для них вследствие длительного идеологического засорения мозгов Россией. В первые дни полномасштабной войны в среде якобы здравомыслящих итальянских писателей и ученых можно было встретить комментарии вроде "это Украина пожинает за то, что бомбила Донбасс" и другие российские нарративы. Это шокировало.

Или когда перевели мои тексты на арабский, то сразу в комментарии пришли российские боты, замаскированные под местных с комментариями вроде "Европа сочувствует Украине, дает ей оружие, это расизм. Почему же они так не сочувствовали Сирии?" И часть велась на эти комментарии. Не всегда хватает нервов, чтобы не прибегать к эмоциональным аргументам, а искать логические. Россия до сих пор имеет многочисленную армию агентов влияния во многих образовательных и научных учреждениях и учреждениях по всему миру", - рассказала поэтесса.

"Должны воспользоваться волной интереса к нашей культуре, языку, и показать, кто мы, чтобы Украина перестала быть белым пятном для мира. Нужно комплексное видение того, что Украина имеет свою удельную многовековую культуру, имеет богатую литературу, которая во многом коррелируется с мировыми процессами. Без этой основы изменить ситуацию невозможно. Потому что только переводами современных авторов этого не исправить, нужно показать предпосылки и причины", - рассказала Галина Крук. Больше в интервью с поэтессой на Gazeta.ua

Сейчас вы читаете новость «"Российские артисты тоже ответственны за войну в Украине" - поэтесса Галина Крук». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі