Одним из самых ожидаемых гостей луцкого фестиваля "Бандерштадт" был лауреат Шевченковской премии Василий Шкляр. В воскресенье, без 15 минут до 14 часов, к акустической сцене стали подходить небольшими группами любители литературы. До появления писателя ряды перед сценой полностью заполнились. Послушать Шкляра пришло около тысячи сторонников.
"Я всегда знал, что роман "Черный ворон" станет книгой моей жизни. Понимал, что она завоюет расположение патриотов и осуждение врагов, - начал разговор писатель. - Я написал эту книгу на прочной исторической основе. Но благодаря художественной стороне он получил большую популярность у читателей".
Главной целью писателя продолжает оставаться экранизация книги. Он колеблется, кого взять в режиссеры.
"Конечно, лучше было бы если бы фильм снял украинец, но все хорошо знают о качестве современного кинематографа. Ничего хорошего за последние годы у нас не было. Говорил с Ежи Гофманом. Он владеет украинским. Сам перечитал роман на языке оригинала и ему понравилось. Сказал , чтобы я готовил много денег, потому что нужно изобразить четыре времени года, задействовать много людей и лошадей", - поделился состоянием дел писатель.
Шкляр также рассказал, что помочь с поиском режиссера обещал Виктор Ющенко, но эти обещания так ничем не увенчались.
"Виктор Андреевич не прибыл на суд Тимошенко. Все гадают, куда он делся. Так он уехал в Америку искать мне режиссера", - пошутил Василий Николаевич.
Автор "Черного ворона" был приятно удивлен, когда нашел своих поклонников в Днепропетровске.
"Меня обступили ребята и стали спрашивать, где можно погибнуть за Украину. Говорю им, что им не нужно об этом думать. А они говорят: "ну хотя бы в массовку возьмите, когда будете фильм снимать, хоть там москаля зарежем ", - вспомнил писатель .
Шкляр заверил, что его книги никогда не будут переведены на русский язык.
"Мне предлагали перевести роман на русский и закидывать им Крым и Одессу, мол, пусть там читают. Но я этого не хочу. Пусть переводят, но продавать их на территории Украины я не позволю", - подчеркнул автор.
После разговора с читателями Шкляр подписал всем желающим книги. Таких нашлось более сотни.
2 
4880
Комментарии
7