В украинских детских скороговорка много эротики - ученая

 

В украинских детских скороговорка есть элементы эротики. Об этом рассказала кандидат филологических наук Олеся Мудрак-Коваливна. 6 лет пишет эротическую поэзию.

"Эротическую поэзию представляют как нечто страшное и аморальное. Забыли, что у нас были срамные песни. Когда девушки выходили замуж в 14-15 лет. Бабушкой можно было стать уже в 30. Стыдные песни сочиняли, чтобы порадовать еще молодых, оживленных бабушек и дедушек. Чаще всего их пели на свадьбах. Особенно во время обряда "кладовая", когда молодая теряла девственность. Песни были пересыпаны намеками. Ни в одной не услышите нецензурного выражения. Сковорода - это закодированный знак женского полового органа, а мужского - морковка или хрен. Украинцы в детских забавлянках, чукикалках, скороговорках не обходят эротических элементов. Например, "Ой, чук-чук-чук, наловив дід щук, баба рибку пекла, сковорідка текла". Это откровенная срамная песенка, а мы до сих пор ее поем детям. Или детская забавлянка: "Ой лай чи не лай – буде син Миколай. А я дала та й боюся, буде донька Маруся", - пояснила Мудрак-Коваливна и добавила, что большим эротистом был Тарас Шевченко.

"Энергия либидо из него аж перла. Очень нежными эротическими мотивами пересыпан сборник "Зів'яле листя" Ивана Франко. Он стыдился собственной книги и отрекался он ее, говорил: "Это вообще не я писал". Франко осуждали за такие стихи, потому что тогда каждый писатель должен был иметь социальную основу творчества, а не лирическую. В конце жизни Иван Яковлевич сказал: "Зів'яле листя" - это единственное, что я написал в своей жизни". Самым большим эротистом в шестидесятничестве был Дмитрий Павлычко", - отметила поэтесса.

Прочитать про взрыв эротической поэзии в Украине в 1980-х и почему в новом веке в поэзии появилась порнография, можно в журнале "Країна" № 33 (86) за 2 сентября 2011 года.

×