Как сказано в совместном заявлении правительства и ученых-археологов, фриз был обнаружен гватемальским археологом Франсиско Эстрада-Белли, профессором антропологического факультета Тулейнского университета США (Tulane University) и его коллегами во время работ в северной провинции Петен.
Эстрада-Белли назвал фриз находкой всей cвоей жизни.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Археологи обнаружили затерянный в лесах город майя
"Это великое произведение искусства, которое, к тому же, является для нас источником богатой информации о роли и значении постройки, которая была целью нашего исследования", – рассказывает археолог.
На найденном в июле фризе изображены боги и местные обожествленные правители, а также указаны их имена. Надпись состоит из 30 символов, вырезанных вокруг основания горельефа.
Текст, который с трудом поддавался прочтению, расшифровал эпиграфист Гарвардского университета Алекс Токовинин.
По его словам, строительство проводилось по приказу Ахвосаха (Ajwosaj) – правителя соседнего города-государства Наранхо (Naranjo), который был вассалом могущественного царства Каануль (Kaanul).
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 2300-летнюю пирамиду майя разрушили ради добычи щебня
Заявление правительства о том, что найденный фриз является самым ярким и впечатляющим из всех виденных ранее специалисты все же критикуют.
"Он действительно прекрасен. Но, разумеется, самым впечатляющим я бы его не назвал. Есть и другие археологические шедевры эпохи майя, которые так же, а то и более величественны", - заявил Дэвид Стюарт, крупный эксперт по иероглифам майя из Техасского университета в Остине.
2 
1
Комментарии