Ексклюзивы
пятница, 01 февраля 2019 13:25

Турки открыли свои давние архивы для украинских исследователей

Турки открыли свои давние архивы для украинских исследователей
Украинский работникам Стамбульского университета позволили работать в старинных архивах. Фото: Укринформ

Украинские ученые получили возможность работать в турецких архивах.

Они смогут изучать документы, касающиеся украинского-турецких отношений и истории Украины, из первоисточников, сообщает Укринформ.

"Центральный османский архив раскрыл нам средневековые реестры - "джизье", проливающие новый свет на историю населения приазовских степей. Подготовка и получение Томоса облегчила доступ к фондам Вселенского Патриархата с редкими памятниками лексикографии", - сообщила преподаватель Стамбульского университета Ирина Дрига.

В научной работе украинцам помогают институт Тюркият Стамбульского университета, Центр греческой культуры при консульстве Греции и Немецкий институт в Стамбуле.

Отделение украинского языка и литературы кафедры славянских языков и литератур факультета литературы Стамбульского университета жалуется на отсутствие исторической библиотеки.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинский язык будут изучать в старейшем университете Турции

"А еще больше мы нуждаемся сейчас в текстах украинской литературы, начиная от Летописи русской и галицко-волынской до библиотеки украинской литературы XXI века. Мечтаем о серии "Библиотека украинской литературы", выходившей с 1982 года. Кроме немногих произведений Тараса Шевченко, Леси Украинские и Лины Костенко, нет пока практически ничего", - говорит Дрига.

На отделении украинского языка и литературы обучаются более 40 студентов. Профессиональная программа предусматривает курс древнего периода истории и культуры Украины.

В храме Святой Софии в Стамбуле организуют экскурсии на украинском языке. Такую функцию добавят к специальным аудиогидам.

Сейчас вы читаете новость «Турки открыли свои давние архивы для украинских исследователей». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть