Патриарху УПЦ КП исполнилось 84 года

23 января главе УПЦ Киевского патриархата Патриарху Филарету исполнилось 84 года. Утром он принял участие в праздничной литургии по случаю дня рождения во Владимировском соборе, а после обеда принимал гостей в своей резиденции.

"День рождения - это хороший повод задуматься над своей жизнью. В этот день стараюсь больше думать о вечном, о своих грехах. Прошу, чтобы Господь простил и даровал вечную жизнь. День рождения не люблю, но сейчас должен праздновать", - рассказал корреспонденту Gazeta.ua патриарх Филарет.

"В детстве у нас такой традиции не было. Жизнь тогда была тяжелая - Голодомор, война. Тогда люди думали о том, как выжить, а о праздниках и не вспоминали. Родители мои только Рождество праздновали. Варили кутью из пшеницы, компот и пекли пресные пирожки - с горохом, капустой, картофелем и фасолью ", - добавил он.

С патриархом разговаривали в его резиденции по ул Пушкинской, 36. Паркет в его приемной покрыт коврами, на стенах висят иконы и картины на библейские темы. Посередине - большой стол на 40 персон. Вдоль стен с обеих сторон расставлены стулья, диваны и журнальные столики. На каждом - большие вазы с белыми розами.

"Каждый день работаю до 12 ночи. Просыпаюсь утром и уже в 9 снова берусь за работу. Сейчас работаю над переводами писаний святых отцов. Перевожу с русского на украинский. Мы за прошлый год выдали 30 томов святых писаний. Планируем перевести все писания, а их около двух сотен. Так нам еще много работать придется ", - сказал патриарх.

"Это надо сделать, потому что без этого украинская церковь не может быть. Украинская богословская наука должна иметь творения святых отцов украинском языке", - добавил он.

Патриарх Филарет принимал поздравления в своей резиденции пять часов.

"23 января президент патриарха не поздравил, так как был в Давосе. Он поздравил его накануне, во время празднования дня Соборности. Пожелал хорошо здоровья и сказал, что подписал письменное приветствие в его адрес. Поздравления от премьер-министра вчера не получили ", - рассказал пресс-секретарь УПЦ КП архиепископ Евстратий Зоря.

"Поступили также поздравления от Вячеслава Кириленко и бывшего министра культуры Михаила Кулиняка", - добавил он.