Сообщество украинцев в Японии объявило сбор пожертвований на лечение раненых бойцов. За это предлагают экземпляр книги "Самурайские песни" в украинском переводе.
В сообществе украинцев в Японии "Краяны" в соцсети отмечают, что книгу можно получить за пожертвование в 10 тыс. иен, это около 200 грн. Все собранные средства будут перечислены на биотех-реабилитацию раненым.
"Это уникальный сборник переводов на украинский язык самурайской поэзии с комментариями и послесловием. Лимитированный тираж в 111 экземпляров. 270 страниц в твердом переплете. Иллюстрированное издание в дзенском стиле. К каждому экземпляру прилагается настоящая гравюра "В лунном свете" украинской художницы Екатерины Бруевич. Лучший подарок раненым ребятам и вам лично на Новый год", - пишут в объявлении.
Автор книги Андрей Накорчевский - профессор японского университета Кейо в Токио. С самого начала он задумывал издание "Самурайских песен" как благотворительный проект по сбору средств раненым в АТО.
Напомним, в Японии открылась выставка "Украинское Рождество".
5 
79692
Комментарии