среда, 15 июля 2009 17:29

Анастасия Борщ учит родителей украинскому языку

Автор: фото: Юлия ЛИПИЧ
  За победу на международной олимпиаде по румынскому языку Анастасия Борщ из райцентра Новоселица на Буковине получила мобильный телефон ”нокиа” и денежную премию в несколько сотен долларов
За победу на международной олимпиаде по румынскому языку Анастасия Борщ из райцентра Новоселица на Буковине получила мобильный телефон ”нокиа” и денежную премию в несколько сотен долларов
Выпускница Новоселицкого лицея на Буковине 17-летняя Анастасия Борщ знает румынский язык, литературу и историю лучше, чем ее одногодки из 26 стран мира. На международной олимпиаде в Бухаресте, столице Румынии, она заняла первое место.

— Румынский для меня родной. В Новоселице общаются и на румынском, и по-русски, и по-украински. Последний учу с трех лет, — говорит девушка. Заходим с ней в новоселицкий супермаркет. Прошу продать две батареи к диктофону. Продавщица растерянно смотрит — не понимает. Анастасия по-румынски повторяет мою просьбу.

— Вот видите, как у нас, — забирает батареи с прилавка. — У мои родных нет румынских корней: папа родом из Молдовы, мама — буковинка. Но с деда-прадеда дома говорим по-румынски, иногда по-русски. Я теперь родителей понемногу учу украинскому. Учусь в румынской школе, ее потихоньку украинизируют.

Мать Анастасии 46-летняя Лилия Борщ работает медиком в Новоселицкой райбольнице. Отец Иван Николаевич, 46 лет, — частный предприниматель. 21-летняя сестра Инна учится в Буковинском медуниверситете. Анастасия хочет стать стоматологом.

— Продолжу врачебную династию. Думаю поступать в Черновцы в медицинский университет, — рассуждает, пока идем по городскому парку. — Не буду связывать себя с филологией. На международную олимпиаду меня пригласили, потому что победила на областной. Трудно было: то лько написала тесты по украинскому языку, на следующий день поехала в Румынию. Там были ученики из Иордании, Монголии, Вьетнама. Олимпиада длилась три дня. Писали тесты в национальном колледже по четыре часа. Потом — сочинение на основе цитаты о единой Европе, где не будет места румынскому языку. Организаторы ходили между рядами и угощали водой, сладостями. На перерывах мы могли что-то перекусить. Жили в трехзвездочной гостинице. Ежедневно нас возили на экскурсии.

В нашем классе из 15 учеников 12 претендовали на медаль

Анастасия набрала 114 баллов с 120.

— Когда увидела результаты, подумала: как могла так плохо написать? Показалось, что это самый низкий балл. Всегда боюсь подумать, что все хорошо — чтобы не сглазить. С собой никаких талисманов не брала, я верю у Бога. Домой не звонила. Одна девушка удивлялась: "Если бы я получила первое место, то перезвонила бы всей Украине — просто набирала бы незнакомые номера". А я вышла на улицу и не могу понять, что случилось. Румыны почему-то не очень отметились. У нас задания были одинаковые, но оценивали их по-разному. Награждение организовали в Музее истории и архитектуры под открытым небом. Нас хлебом-солью встречали.

За победу Анастасия получила денежную премию, мобильный телефон " нокиа" и путевку на отдых в Румынии.

— В прошлом году победителю дали тысячу долларов. Мне дали меньше, потому что кризис. Сколько — тайна. Ничего на них не купила, держу белые деньги на черный день. Новым телефоном не пользуюсь. Храню как трофей.

Говорит, что парня у нее нет.

— Товарищей много, а настоящих друзей мало. Да и времени на личную жизнь нет. Год готовилась к тестированию в школе. Учителя у нас спрашивали, на каком языке предметы читать. Химию преподавали на румынском, а я учила на украинском. Перед тестом за ночь прочитала всю книжку — постоянно так готовлюсь. В нашем классе из 15 учеников 12 претендовали на медаль. По биологии набрала 185 баллов, По украинскому языку — 183, а по химии — 179. Получила серебряную медаль — до золотой не хватило три балла.


 

 

Сейчас вы читаете новость «Анастасия Борщ учит родителей украинскому языку». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть