— На выставке в Англии написал, что я — британско-украинский художник. Один критик сказал: говорить, что ты еще и украинский художник — большая ошибка. После такого здесь твои картины никто не купит. Каждая страна любит себя и своих художников, — рассказывает художник, шотландец 40-летний Майкл Мерфи. Свои картины подписывает фамилией Мерфенко после того, как переехал в Украину 17 лет назад. Здесь вступил в брак с Оксаной Грищенко, дочерью экс-министра иностранных дел Константина Грищенко.
Майкл Мерфи назначает встречу в мастерской на ул. Лютеранской в центре столицы. Он высокий, имеет черные волнистые волосы до плеч. Одет в джинсы и белую рубашку в мелкие красные цветочки. Ногти на руках накрашены белым лаком.
— Раньше носил черные, а теперь перешел на белые, — говорит Майкл. — Начал красить ногти в Брюсселе в институте искусств, чтобы позлить фламандцев. Не очень ладил с ними. Некоторое время ногти мне красила жена. Теперь вместе ходим в один из столичных салонов.
Через два окна на всю высоту стены мастерскую заливает свет. Справа стоит мольберт. Рядом в пластиковых контейнерах аккуратно сложены краски. Майкл садится на диван. Под спину подкладывает подушку с турецкими узорами.
С тех пор, как вы здесь, Украина и люди сильно изменились?
— 17 лет назад украинцы казались несчастными. Понимали лишь Советский Союз, его историю и правила жизнь. Не раз слышал, как жалуются, сетуют на нищету, рассказывают, что посадили на огородах, чтобы выжить. Уже побывали в других странах, приобрели знания, начали лучше понимать мир и стали более открытыми. Сейчас в Британии с людьми разговариваю о том же, что и с украинцами.
В Украине есть свобода и возможности. Когда пробуешь делать что-то новое в Германии или Британии, многие люди выступают против, потому что консервативны.
Когда впервые прилетел в Киев, поразило небо. Оно здесь такое же высокое, как в Австралии. Во всей Европе небо низкое. Даже когда в кармане нет денег, можно гулять по городу и наслаждаться его красотой. Еда в Украине вкусная. Фрукты в европейских странах — большие и чистые, но никакие на вкус. Как-то купил в Киеве на базаре яблоки с черными дырочками. Были такие вкусные, как никакие до этого.
Выучить украинский язык было трудно?
— Еще до переезда в Украину выучил два слова: "так" (да) и "звичайно" (конечно). Жена тогда постоянно разговаривала с одним украинским студентом. Он часто повторял эти слова. После свадьбы отец Оксаны сказал, что первым делом нужно серьезно взяться за язык.
В Германии заговорил на немецком через шесть месяцев. На изучение украинского пошло больше 10 лет. Когда только переехал в Киев, на улицах все разговаривали на русском. Спасало то, что дома с женой и ее родственниками говорил на украинском.
Долго путал слова "холодильник" и "годинник" (часы). Как-то сказал дочери: возьми молоко в часах. Читал много книжек. Оксана нашла для меня "Тараса Бульбу" в переводе. Сказала, это произведение изучают в школе и мне будет легко понять. Прочитал первые 10 страниц, но так ничего и не понял. Более-менее помог "Гарри Поттер" на украинском.
Лет через пять начал пробовать говорить на украинском. Как-то после нескольких фраз один художник сказал: Майкл, лучше молчи. Я все равно ничего понять не могу.
В России бывали?
— Несколько раз. Украина и Россия — это два разных мира. В России чувствуется давление, как в Германии. Люди агрессивные, серые. Когда смотришь на них — понимаешь, что спят. Они не живут, потому что не чувствуют вкуса жизни. Россиян не интересуют другие люди. Они сосредоточены лишь на себе. Украинцы любят других людей. Иностранцы им кажутся интересными животными, которых нужно изучить. На каждой выставке ко мне подходят люди. Расспрашивают, почему переехал, как мне здесь живется.
Россиянам до сих пор кажется, что живут в Советском Союзе. До его распада украинцы тоже были такими. Но они изменились, потому что не имели другого выбора. У россиян же было много вариантов. Но они побоялись выбирать. Из-за этого остались там, где были 20 лет назад.
Их пугает, что у нас началась трансформация. Создают нам проблемы, чтобы не двигались дальше. У россиян после распада Советского Союза осталась психологическая травма. Они не хотят меняться, им хочется оставаться на одном месте и даже двигаться назад. Они думают: у нас плохо — значит, и у вас должен быть так же. Это эмоциональное убожество.
Война закончится, когда Россия начнет уничтожать себя. Когда россияне осознают, что творят, у них начнется психологический и эмоциональный кризис. Потому что, сделав много зла, трудно смотреть на себя в зеркало. Сейчас некоторые понимают, что их страна — агрессор. Постепенно это дойдет и до остальных. Но на это понадобится лет пять.
После переезда в Украину ваши работы изменились?
— Здесь мои работы за месяц стали колоритными и яркими. Когда показал свои картины бельгийского периода одному профессору, он сказал: ты рисуешь цветами бельгийского флага — черным, красным, желтым. Полотна из-за этого кажутся негативными.
Жители Бельгии чего-то хотят, но не знают, чего именно. Несчастливы, потому что не знают, для чего живут. Их жизнь мне казалась адом. В Украине большинство людей имеют смысл жизни. Этот позитив передается и художнику. Художник — это губка.
"Невеста была в вышиванке, а жених юбку надел"
С будущей женой Оксаной Грищенко Майкл Мерфи познакомился в Германии. Там оба учились.
— Сказал, понравилась ему, потому что была самой умной на курсе, — рассказывает рыжеволосая Оксана. Садится на диване рядом с мужем. Он целует жену в щеку, обнимает.
— Я был против брака, — говорит Майкл. — Не собирался официально оформлять отношения, потому что видел негативный опыт родителей. Считал, что настоящая любовь — это когда люди живут без штампа в паспорте. Оксана сама предложила пожениться.
Брак — это трансформация. Только после него парни становятся мужчинами. Знакомый 40-летний художник до сих пор холостяк. Когда общаемся, кажется, что разговариваю с мальчиком.
Свадьбу Оксана и Майкл праздновали в Киеве.
— Оксана нарядилась в украинскую одежду, а я был в шотландском костюме, — продолжает. — В церкви перед нами постелили рушник. Смотрел на него и не знал, что должен делать. Объяснили, что на него нужно стать. Оксане пришлось сделать это первой. Ее отец очень радовался. Потом сказал: значит, что она будет главной в семье.
— В церкви нас до сих пор помнят, — добавляет Оксана. — Месяц назад после службы услышали, как священник кому-то говорит: когда-то одна украинка венчалась с иностранцем. Невеста была в вышиванке, а жених юбку надел.
Супруги воспитывают дочь 17-летнюю Соломию и сына Филимона, 14 лет. Девушка учится в Великобритании на аниматора. Сын ходит в столичную школу.
2 
1
Комментарии