— Мой муж Эббе из Швеции, но какое-то время работал в Херсоне. Здесь познакомились и начали жить в гражданском браке. Сначала — на две страны. По образованию я финансист, работала в министерствах и ведущих управлениях. До последнего откладывала решение о переезде в Швецию, — рассказывает 46-летняя Светлана Горбенко из Херсона. Три года живет в шведском городе Уппсала. Вышла замуж за 68-летнего Эббе Йонсона.
Чтобы получить разрешение на проживание в стране, не обязательно быть женатыми. Здесь гражданский брак приравнивают к официальному, но нужно доказать совместное проживание и длительные отношения. Это билеты об общих поездках на отдых, разговоры по телефону и скайпу, сообщения, фотографии, подарки. Собеседование ждали 14 месяцев. Его проводили в Украине, но вопросы присылали из Швеции. Некоторые были унизительные — спрашивали, как целуемся с мужем, дарил ли мне обручальное кольцо. Большую роль сыграло то, что муж пришел со мной в посольство. Сообщением на телефон прислали право на двухгодичное проживание в Швеции. Потом его продолжили еще на три года. После этого можно будет подаваться на гражданство.
Первое, чем занялась в Швеции — начала изучать язык. Без него трудно найти работу. Даже, если куда-то устроиться со знанием английского — все равно выставляют требование выучить шведский.
Сначала осваивала с помощью мужа. Потом записалась в специальную бесплатную школу для иммигрантов. Тяжелее всего было различать слова, смысл в которых меняется в зависимости от ударения. Через три месяца понимала, что мне говорят. Через полгода — заговорила сама.
Муж уже на пенсии. Я подтвердила свои дипломы, но из-за большой конкуренции найти работу по экономической специальности не смогла. Три года вместе с Эббе работаем управляющими в доме для путешествующих на лыжной базе. Это что-то вроде мини-гостинице или хостела. Входит в собственность Ассоциации шведских туристов. В Украине таких нет. База рассчитана на 52 человека. Ездим туда дважды в год — в зимний и летний сезоны.
Культурным шоком первое время были походы в гости. Перед этим всегда присылают приглашение, где указывают время и формат мероприятия.
Как-то ехали на день рождения жены брата. Эббе предупредил, что перед этим стоит поесть. Говорю: зачем, мы же едем в гости. Тогда муж показал, что в приглашении написано "фика". Это значило, что будут угощать лишь булочкой и кофе. Не принято дарить подарки дороже 60 евро — почти 2 тысяч гривен. Это считают плохим тоном, именинник может обидеться.
У шведов есть традиция раз в году в августе собираться всей семьей. Как на любом другом празднике, все блюда стоят на отдельном столе. Каждый подходит, берет, что хочет, и садится за общий стол. Здесь это называют французским словом "буфет". Удивляются, что в других странах есть высказывание "шведский стол". Никто не говорит тосты. Лишь один раз говорят что-то наподобие нашего "за всех здоровье". Плохой тон — оставлять еду на тарелке. Лучше второй раз пойти за добавкой.
Нравится система медицины. Когда иду к врачу впервые, плачу 480 гривен. В каждой коммуне сумма разная. Если нужно обратиться к тому же врачу опять — это будет бесплатно. Если к другому — опять 480 гривен. Но на медицину идет не более 3,8 тысячи гривен в год. Если превысить эту сумму — все дальнейшее лечение будет за счет государства. То же с лекарствами. Сначала платят полную стоимость, потом со скидкой от 20 до 50 процентов. До 21 года зубы лечат бесплатно. Дальше нужная страховка. На меня распространяется полис мужа, который дает 50 процентов скидки. Недавно лечила зубы и посчитала, что это обошлось дешевле, чем в Украине.
Права на вождение действуют год
— В Украине более 12 лет ездила за рулем. Иностранные права в Швеции действуют год. Жители Евросоюза просто обменивают свои на новые. Все другие, в том числе и украинцы, должны сдавать все заново, — рассказывает Светлана Горбенко. — Автошкола стоит от 48 тысяч гривен. Это при минимальной зарплате 63,7 тысяч гривен. Для водителей со стажем требовали два курса — "Риск 1" и "Риск 2". За них заплатила почти 31 тысяча гривен.
Во время практики сажали в специальное кресло, где можно почувствовать, как действуют ремни безопасности. Оно имитировало столкновение с другим автомобилем при минимальной скорости 20 километров в час, но все равно было больно. Также вывозили на площадку, покрытую льдом. Должна была разогнаться до 70 километров в час, а потом начать тормозить. Было страшно, автомобиль заносило и крутило. Рядом сидел инструктор — смотрел, правильно ли оворачиваю руль.
В автошколе взяла инструктора, чтобы посмотрел, как езжу. Через 20 минут сказал, что могу возвращаться, потому что с таким стилем вождения экзамен не сдам. Сделал много замечаний. Например, нужно знать, как водить, чтобы было меньше всего выбросов в воздух. Резко не тормозить, не разгоняться.
3 
1
Комментарии