Многие задумываются, как правильно писать пожелания перед сном: "На добраніч!" вместе или отдельно. Это распространенное выражение, которое используется в ежедневном общении, но его написание вызывает сомнения.
Расскажем, как правильно передать это пожелание по всем правилам украинского языка.
Как пишется "спокойной ночи"
Сложное наречие "На добраніч" должны писать отдельно. Отдельно и никак иначе.
Еще можно сказать "Добраніч!" - это одно и тоже, но пишется проще.
Согласно украинскому правописанию, такие словосочетания - предлоги с неизменяемыми словами в значении существительных - пишутся отдельно.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какими украинскими словами заменить суржик "З наступаючим!"
Например:
Ну, добраніч, моя дитино! Ти, певне, дуже втомилась? (Леся Українка);
Вони прощаються коротко: - Добраніч! - Добраніч! (Вадим Собко);
На добраніч, моя кохана ластівко.
Фразу "С Днем рождения!" обычно пишем с прописной буквы. Но на самом деле слово "день" нужно писать с маленькой буквы - "С днем рождения!", объяснил языковед Александр Авраменко.
Если хотите продемонстрировать свое особое уважение к человеку, которого поздравляете, то не будет грехом в поздравительной открытке или социальных сетях написать слово "день" с большой буквы. Таким образом проявите уважение к этому человеку.
1 
1
Комментарии