Аудиогид на украинском языке появился в музее-дворце Топкапы. Архитектурная достопримечательность считается одной из самых посещаемых в Стамбуле. Когда-то здесь жила Роксолана.
"Впечатления фантастические, помню, как мы здесь ходили с устным переводчиком, который показывал и рассказывал. Теперь это настолько удобно - ни от кого не зависишь, ходишь, сколько хочешь. Информация об этом историческом месте воспринимается очень легко. Думаю, для наших туристов это настоящий подарок, призываю пользоваться. Это замечательная инициатива, которую будем продолжать", - рассказал корреспонденту Укринформа первый заместитель министра иностранных дел Украины Василий Боднар.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Вене появились украинские аудиогиды
В свою очередь генеральный консул Украины в Турции Александр Аман добавил, что дворец Топкапы стал вторым объектом в Стамбуле, который "заговорил" на украинском. Первым был храм Святой Софии. Перевод осуществляли самостоятельно - в Генконсульстве, озвучила гид Соня Сотник.
Украиноязычные аудиогиды появятся в 6 музеях Европы до 2020 года. Инициативу начал Украинский институт. Два аудиогида уже заработали в Национальном музее и Музее польских евреев в Варшаве.
Комментарии