понеділок, 23 лютого 2015 11:17

Бернар-Анрі Леві розповів в опері, коли померла Європа
4

Фото: facebook.com/petroporoshenko

"Ось я у Краматорську минулого тижня, напередодні отих мінських псевдо-угод. Росіяни обстрілювали нещадно. Не сепаратисти, а росіяни. Бо хто ж, як не вони, здатні на такі капості. Десятками викошують жінок, дітей, старих. Це не війна, - сказав Порошенко, - а м'ясорубка. Це не воєнний злочин, а злочин проти людства. Так само, як у Боснії? Так, як у Боснії", - 66-річний Бернар-Анрі Леві, французький філософ і журналіст виголошує ці слова перед залом столичного Оперного театру.

Позаду спроектовано фото, де він із президентом України вночі після обстрілу Краматорська - дивляться на нерозірваний снаряд, спілкуються з пораненим. Перед тим глядачі бачили фото боснійських побратимів Леві - він уголос міркував, хто з них лишився живий, пригадував обставини смертей решти.

21 лютого в Національній опері автор Бернар-Анрі Леві демонструє власну моновиставу "Готель Європа". На сцені - декорації готельного номера у Сараєві. Посередині стіл із лампою, пляшками і ноутбуком, праворуч - обтягнута пурпурним оксамитом кушетка, ліворуч - велика ванна. На підлозі - витерті антикварні килими. За сюжетом, головний герой готується до промови на урочистостях до річниці 28 червня 1914 року - тоді Гаврило Принцип застрелив австрійського ерцгерцога Франца-Фердинанда, що дало привід до початку Першої світової війни. Філософ читає п'єсу французькою, позаду субтитрами іде переклад.

В залі - президент Петро Порошенко з дружиною і сином, мер Києва Віталій Кличко, екс-президент Грузії Міхаїл Саакашвілі, Член Європейського парламенту від Франції Арлем Дезір, посли Франції, Австрії та цілого ряду країн. Виставу присвятили річниці Революції гідності.

"Ці тексти я писав, коли чув крики, співи і молитви Майдану. Сьогодні я радий, що можу віддати вам їх назад саме сьогодні, в річницю тих подій", - наголосив Бернар-Анрі Леві.

Під час спектаклю автор-виконавець то зачитує майбутню промову, звернену до "народів Європи", то відволікається на політичні, історичні та філософські обставини її створення та її смерті і вбивства.

"Європа померла в 14-му, коли починається епоха масових поховань. Європа померла в Іспанії, коли напризволяще полишила республіканців. Європа померла в Освенцімі, ілюстрації зайві. Європа померла в Сараєво і в кожному Сараєво сьогодення. Європа кам'яніла, коли гинули молоді українці на Майдані, стискаючи в руках зірчасті європейські прапори", - говорить Леві, розпалюючись.

Його промови раз по раз ілюструють спроектовані фотографії - він шукає у гуглі "Сребреніца", на запит "Мюнхенські угоди" випадають фото Майдану, уводить у пошук "Марін Ле Пен", яку називає Чума-Білявка і каже про неї:

"Коли не вальсує з віденськими неонацистами, то якшається з усякими там Каддафі, Башар-ель-Асадом, з сепаратистами Донбасу та Криму. Оця нікчема, яка, на жаль. очолює найпопулярнішу партію Франції, передусім у воєнні часи підтримує найзапекліших ворогів своєї країни. Тоді - Мілошевич. Зараз - арабські диктатори і ті, хто "Смерчами" обстрілює Краматорськ. Цікаво: такий упертий потяг до зради".

Бернар-Анрі Леві дозволяє собі дуже різки випади в бік європейських політиків за байдужість до долі України, у порнографічному стилі описує свою зустріч із німецьким банкіром. Після завершення вистави дипломати ухиляються від відповіді на запитання: "Як то воно, слухати таке про свою державу?"

Говорячи про Боснію, Сараєво та Європу, Леві постійно проводить паралелі з Україною, не тільки з Майданом, але і з подіями останніх днів. Говорить про обстріли Краматорська і Маріуполя, про Дебальцеве, наголошує, що Європа зраджує Україну, як колись зрадила Боснію. Каже, що саме в Україні має бути столиця Європи, українці мають заразити її "вірусом революції". Коли кидає:

"У цей самий час, коли я виступаю, іде наступ на Маріуполь!" - глядачка не витримує, закриває обличчя руками і здригається від сліз. У сусідній ложі пара високопоставлених індійців дивляться на неї зі співчуттям. Наприкінці Леві гукає українською:

"Київ, вставай! Україна, вставай! Європа, вставай!"

По завершенню на сцену піднімається Петро Порошенко, дякує, каже, що хотів би, щоб те, що сьогодні лунало зі сцени - було думкою всіх європейських політиків.

Зараз ви читаєте новину «Бернар-Анрі Леві розповів в опері, коли померла Європа». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі