У Британському музеї розпочалась виставка, присвячена 200-річчю розшифровки Розеттського каменю.
Цей камінь 1799 року знайшли французькі солдати. Вони копали фундамент форту в Розетті, нині Рашид на півночі Єгипту. Про це пише CNN.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Археологи розкрили невідому інформацію про будівництво пірамід
На камені буд напис грецькою мовою та двома видами давньоєгипетських ієрогліфів. Єгиптолог Ілон Регульськи повідомив, що солдати зрозуміли з важливість плити та зберегли її. Після поразки французів камінь захопили британські війська.
"Протягом двох років після відкриття каменю кожна європейська країна володіла його копією. І це був свідомий процес поширення тексту вченими, тому що всі хотіли прискорити процес розшифровки написів. Думаю, для багатьох вчених в той час не мало значення, хто буде першим. Тому що була надія, що це дасть так багато відомостей про Стародавній Єгипет", – розповів Регулскі.
Розшифрувати текст зміг французький вчений Жан-Франсуа Шампольон у вересні 1822 року.
"Він зрозумів, що це не просто алфавітна, а гібридна або змішана система. Є знаки, які являють собою повні слова, а потім є знаки, які є окремими літерами. і що все працює як єдине ціле. Йому вдається це зрозуміти", – пояснив дослідник.
На камені написана постанова, прийнята радою жерців 196 року до нашої ери. Вона написана двома мовами — 14 рядків формальних ієрогліфів, 32 рядки демотичною писемністю (спрощеними ієрогліфами, які використовували у повсякденному житті) і 54 рядки давньогрецькою.
У Єгипті археологи знайшли велике поховання із 250 саркофагів із муміями, а також схованку з бронзовими статуями.
Знахідка розташована в некрополі Саккара неподалік Каїра.
Мумії добре збереглися.
Коментарі