Кримськотатарську мову забороняють у судах та в'язницях

Нещодавно із залу суду в окупованому Криму вивели двох підсудних у справі "Хізб ут-Тахрір" - їхній виступ був кримськотатарською мовою. Експерти "КримSOS" розповіли Gazeta.ua, що це був не перший випадок дискримінації за мовною ознакою та що така заборона порушує низку інших прав кримчан.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Окупанти заборонили кримським татарам говорити в суді рідною мовою

У так званій Республіці Крим три офіційні мови, що були й в АР Крим: російська, українська та кримськотатарська.

— Захист кримськотатарської мови як державної був гарантований де-факто окупаційною владою. Але вже протягом 7 років ми постійно фіксуємо випадки дискримінації за мовною ознакою щодо кримських татар, - зазначає Анастасія Донець, аналітик "КримSOS".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Криму занепадає сільське господарство. Сотні тисяч людей без роботи

Анастасія розповідає, що кримські татари мали право спілкуватися своєю мовою під час судового засідання. Також вони щонайменше мали право на перекладача.

— Видалення із зали суду як "покарання" за спілкування рідною мовою позбавило цих людей права брати участь у судовому засіданні в принципі, що є одним із базових прав особи, проти якої ведеться кримінальне переслідування, - додає Анастасія. - Сам факт обмеження людини в правах за мовною ознакою - дискримінація.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Розповіли, що роблять при виявлені коронавірусу на КПВВ "Чонгар"

Активістка також нагадує про випадок, коли політв'язня Теймура Абдуллаєва посадили в карцер за лист кримськотатарською мовою. А кримському татарину Серверу Мустафаєву на першому побаченні з матір'ю у СІЗО заборонили розмовляти рідною мовою.

— Окупаційна влада фактично робить усе для знищення кримськотатарської мови. У школах її можуть вивчати до 9-го класу, але немає підручників та викладачів. Обмежують культурні та інші заходи кримських татар, - розповідає експертка.

×