"Жорстоко закатований і вбитий пострілами в голову та серце" - що пише про війну в Україні світова преса

6

Репортаж із звільненого Тростянця, неподалік російського кордону. Британська The Economist аналізує, чому росіян важко буде притягнути до відповідальності в міжнародних судах, але все одно треба проводити розслідування. І заклик президента Володимира Зеленського виключити РФ із Ради безпеки ООН. Ось дещо з того, що писали про нас у світових ЗМІ.

"Варвари": російські війська залишили страшні сліди у Тростянці", The Guardian, Велика Британія

Танки увійшли до Тростянця, містечка за 35 км від російсько-українського кордону, в перші години вторгнення. Російські війська розосередилися містом. Їхній генерал влаштував кабінет у кімнаті в будівлі місцевої адміністрації, де раніше сиділи бухгалтери. Його пляшка віскі все ще стоїть на столі.

Через 30 днів, в умовах запеклого українського контрнаступу, росіяни покинули Тростянець зі здобиччю з викрадених автомобілів. Бійня, яку вони залишили, буде в пам'яті мешканців цього курортного містечка з населенням 20 тис. осіб.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Маріуполі запрацювали російські крематорії. Окупанти "замітають сліди"

Валяються сотні ящиків і гільз, що свідчать про снаряди й ракети "Град", випущені росіянами по сусідніх містах. Вцілілі будівлі розписані проросійськими гаслами й образами на адресу президента Зеленського. Потрібно багато часу, щоб перерахувати всі злочини, вчинені тут.

 

Українські сапери знешкоджують міни й розтяжки із цвинтаря, вокзалу та навіть Музею шоколаду, розташованого у віллі, де колись зупинявся композитор Петро Чайковський. Електрика повернулася вперше за кілька тижнів. Вулиці ще всіяні залишками російської бронетехніки. Купити нічого, бо все розграбовано.

На вихідних жителі їздили велосипедами міськими точками, де брали посилки з їжею. Коробки з яйцями, банки з огірками й пакети, набиті картоплею, надіслані волонтерами з інших регіонів України. В черзі за ними люди обнімали знайомих, яких раді бачити живими, та обмінювалися страшними історіями за останній місяць.

Помітивши журналіста, перекрикуючи одне одного, розповідають історії. "Вони рознесли мою квартиру". "Вкрали все, навіть білизну". "Вбили хлопця на моїй вулиці". "Ці виродки вкрали мій ноутбук і лосьйон після гоління". Це симфонія історій. Всі вони жахливі.

Це місце, де 10 років тому люди говорили переважно добре про Росію, яка лише за кількадесят хвилин їзди, і в багатьох там друзі та рідні. Тепер вони змагалися, щоб обсипати образами сусідів, які принесли їм горе. "Варвари!", "Свині!", "Виродки!".

 

Мер Тростянця Юрій Бова каже, що ще рано оцінювати, скільки жителів убили росіяни. За його словами, "більше 50, але, мабуть, не сотні". Тепер він ходить містом у камуфляжній формі, з пістолетом у передній частині бронежилета.

Коли українські війська підірвали міст на південь від Тростянця, це зупинило подальші плани Росії і місто стало центром російських військових. Місцеві втекли до підвалів і стали чекати, що буде далі. За словами жителів, перші взаємодії були відносно безболісними.

 

"Ми їх боялися, але через деякий час стали їх жаліти. У них були брудні обличчя, вони смерділи і виглядали зовсім розгубленими", - сказала Яна Луговець, яка місяць спала у підвалі із чоловіком, донькою і друзями.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Помер українофоб Жириновський, який хотів захопити Україну за 24 години

Вона сказала, що солдат, який прийшов обшукати їхню хату, не зробив цього, його очі наповнилися соромом, коли донька накричала на нього. Багато хто згадував подібні ввічливі обміни думками та спалахи сорому в очах непроханих гостей, але будь-яка взаємодія з окупантами означала гру в російську рулетку. За кілька днів, коли вона, чоловік і батько вирушили через городи, щоб принести хліб 96-річній двоюрідній бабі, група російських солдатів вискочила на вулицю позаду них і націлила зброю.

"Їх було 20 осіб. Вони почали кричати: "Біжіть, суки!" Ми бігли по болоті так швидко, як могли, наші ноги промокли. Ми нажахані. Вони почали стріляти в повітря. Ми чули, як сміються. Вони думали, що це весело", - згадує вона.

Коли повернулася, щоб перевірити свій маленький салон краси, виявила, що вкрали дорогі фарби для волосся, шампуні та лаки для нігтів, фени, все обладнання для стрижки, диван, всього на тисячу доларів. Навіть стільці, кілька лампочок і картини. Натомість залишили на підлозі пасма власного зголеного волосся та купи лайна в сусідньому продуктовому магазині.

 

Дехто критикував мера за рішення втекти, але він наполягає, що це був єдиний розумний варіант. Переглядаючи на телефоні свої фото з окупації, він показав, як люди надсилали йому інформацію про російські сили.

У міру того, як українська армія завдавала ударів по російських позиціях, росіяни дедалі більше злилися. Запис із лайкою, опублікований СБУ, показує, як російський генерал віддає наказ про ракетний удар по цивільних об'єктах після того, як отримав вогонь у відповідь.

"Зітри там усе з лиця землі", - каже він.

 

Оскільки росіяни все частіше потрапляли під обстріл, то відключили в місті мобільний зв'язок і ходили по хатах, вимагаючи перевірити телефони людей на наявність компрометуючої інформації.

Микола Савченко, добрий електрик із вусами, в якого з дружиною Людмилою було шестеро прийомних дітей, першого ранку вийшов, щоб знайти, де зарядити мобільні його та дружини, бо електрику відключили. Зараз Людмила стоїть біля будинку і плаче, тримаючи в руках протокол про смерть із печаткою поліції, в якому пояснено, що її чоловік був "жорстоко закатований, а потім убитий пострілами в серце та голову".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: За три-чотири дні окупанти наступатимуть на Луганщину - Гайдай

Лють відчувається до росіян у таких місцях, де люди відчували себе далекими від геополітики. Вона стане тривалим наслідком похмурого рішення Володимира Путіна.

73-річна Надія Бакран, медсестра. Вона ховалася в підвалі лікарні із пацієнтами, коли російський танк обстріляв будівлю. Її багатоквартирний будинок також перетворився на руїни. Але коли вона зателефонувала до Москви подрузі, з якою відпочивала щороку, відколи зустрілися в Криму 43 роки тому, почула глузування і звинувачення. Для багатьох почуття зради зі сторони друзів і рідних із Росії вдарило майже так само сильно, як і матеріальні втрати.

Пожовклі тіла трьох російських солдатів лежать незатребуваними в морзі Тростянця.

"Російські військові злочинці ніколи не будуть притягнуті до відповідальності", The Economist, Велика Британія

Свідченнями російських воєнних злочинів усіяна Україна, але ніхто, і найменше Путін, навряд чи проведе за це хоча б день у в'язниці. Але важливо, щоби звірства розслідували. Почасти в пам'ять про тих, хто був закатований, убитий, зґвалтований. Це також викриває брехню Кремля перед світом. Судові вироки проти російських військових послужать попередженням, що допоможе стримати наступну серію вбивств.

Генпрокуратура України заявила 3 квітня, що під Києвом убили 410 мирних жителів. Знайдуть ще багато тіл. Human Rights Watch повідомляє, що російські солдати кинули димову шашку в підвал у Ворзелі, неподалік Ірпеня, а потім застрелили жінку та її дитину, коли ті виходили звідти.

 

Свідчення, подібні до цього, обурюють світ. Президент України і прем'єр Польщі звинуватили Росію в геноциді. Президент США назвав звірства у Бучі воєнним злочином. Колишній головний прокурор ООН з воєнних злочинів у Югославії та Руанді зажадав видачі міжнародного ордера на арешт Путіна. Генсек ООН попросив провести розслідування вбивств, поряд із кількома вже розпочатими розслідуваннями.

На жаль, вироки навряд чи дозволять притягти до відповідальності російських воєнних злочинців. Але всі суди мають продовжувати розслідування та виносити обвинувальні вироки. Суд проллє світло на безсовісну брехню Росії і присоромить міжнародних друзів Путіна. Навіть зараз Кремль заявляє, що звірства - фальсифікація, і звинувачує українців, вимагаючи проведення засідання РБ ООН для обговорення "провокації". Якщо режим Путіна впаде, обвинувальні вироки можуть гарантувати, що воєнні злочинці втратять владу разом із ним. Хто знає, може, навіть опиняться у в'язниці.

"Зеленський закликав виключити Росію із Ради безпеки ООН після її воєнних злочинів", The Wall Street Journal, США

Президент Зеленський заявив Радбезу ООН, що Росія має бути виключена звідти або Рада безпеки має бути розпущена після розкриття звірств російських військ під Києвом.

"Важко знайти воєнний злочин, який не вчинили б окупанти", - сказав Зеленський під час віртуального виступу в Радбезі у вівторок.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Евакуюйтеся, доки є така можливість" - влада звернулася до жителів трьох областей

Зеленський сказав, що мирних жителів "давили танками в цивільних авто серед дороги задля розваги", а також "ґвалтували і вбивали на очах їхніх дітей". Його слова прозвучали в той час, коли США і ЄС готуються запровадити нові санкції проти Москви. Вашингтон планує заборонити нові інвестиції в Росію, а Єврокомісія - імпорт російського вугілля і запровадити санкції стосовно двох доньок Путіна.

Очікують, що в середу США оголосять санкції стосовно Ощадбанку, найбільшого в Росії, та "Альфа-банку", одного з найбільших.

Рада безпеки не зробила нічого, оскільки Москва як постійний член має там право вето, яке використала для блокування резолюцій стосовно України.

"Система ООН має бути негайно реформована, щоби право вето не було правом на вбивства. Не може бути більше винятків і привілеїв", - заявив Зеленський.

Західні дипломати та юристи не бачать простого способу вивести Росію із Ради безпеки, оскільки постійне членство закріплене в статуті ООН. Для його зміни або повного виключення Росії з ООН потрібне голосування в Генасамблеї, а також підтримка в Раді безпеки, де Росія має право вето.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Якнайшвидше вбивай українців і повертайся" - російські діти пишуть листи окупантам

У Білому домі заявили, що США поділяють розчарування Зеленського тим, що Росія - постійний член Ради безпеки, але не бачать "перспектив, що це зміниться".

Масштаби вбивств в Україні спонукали західних лідерів пообіцяти провести широке розслідування воєнних злочинів і накласти додаткові санкції на Москву зі зростанням міжнародного обурення. США і ЄС заявили, що допомагатимуть українській владі у розслідуваннях.

Українська влада готується до виявлення нових жертв у містах навколо столиці, особливо в Бородянці. Офіційні особи заявили, що це місто за 50 км на північ від Києва, можливо, найбільше постраждало від російських окупантів із тих, що біля столиці.

×