— Була вражена, як швидко наші діти в Німеччині забувають українську. Народжені там не знають і кількох фраз. Тому вирішила збирати їх й навчати мови. Найлегше це вдавалося через спів. Виконували українські пісні та обговорювали традиції. Головне — ми спілкувалися українською. Виходило гарно. Стали приходити навіть діти з родин, де завжди говорили російською, — розповідає 55-річна Анна Гілецька з Миколаєва. Переїхала жити до Берліна шість років тому.
Раніше працювала вчителькою музики в коледжі та керувала дитячою студією "Кобзарик". У Німеччині створила дитячий вокальний ансамбль "Веселка".
— Мене дивувало, коли питали, звідки я приїхала. Часто люди не знали, що це за країна. Бувало, казали: "Ага. То в Росії". Це дуже дратувало. Доводилося пояснювати, що це інша держава. Відчула, що за національну ідентичність варто боротися, — ділиться українка. — Задумалася, що я можу зробити. Вмію співати, тож вирішила навчати дітей через пісні. Так занурюватися в українську атмосферу.
Приміщення для "Веселки" знайшла 2014-го. Це кімната в сімейному центрі в Берліні. Перші два роки орендну плату сплачувала сама. Потім "Веселку" зареєстрували в німецькому сенаті, почали давати кошти на оренду. Зараз хор виступає в парках і скверах Берліна, на фестивалях.
Батьки переповідали один одному, куди вести дітей вчити українську. Навчаються 20 осіб. Платять 30 євро в місяць. П'ять євро з кожного абонемента відкладаю. Назбирані таким чином дві тисячі євро (62,5 тис. грн. — ГПУ) вже передала в Україну. Їх отримали діти з Алчевська та Краматорська, сім'ї загиблих кіборгів із Миколаєва, діти загиблих воїнів АТО з Донецької області, — додає Анна Гілецька.
У 2016–2017 роках педагог займалася з дітьми з міста Авдіївка, які приїжджали в Берлін.
1 
1
Коментарі