Один из моих любимых поэтов написал когда-то пронзительно правильную строку: "У нас люди хорошие и го внисты й народ". Эти слова можно перефразировать сколько угодно, когда речь идет о нас, украинцах. Вот мне всегда казалось, что у нас все прекрасно с чувством юмора, но очень плохо с шутками. Ну, просто плакать хочется иногда от них.
Знакомый рассказывал, что в одном районе Тернопольской области вдруг стали популярными анекдоты о " кляты х неграх". "Где Африка, а где Тернопольская область?" — спросите вы. Однако тернопольча нам почему-то задолжали африканцы, которые о существовании их области, по-видимому, и не догадываются.
Или достаю я, например, рождественские поздравления. В них каждый поздравляющий стремится быть максимально оригинальным. Но оригинальность эта почему-то не оборачивается тонкой иронией или элегантным юмором. Нет, шутки эти по большей части вырезаны тяжелыми топорами. Как будто и не было на свете "Співомовок" Руданского. "Бочку меда вам в трусы" — читаю в эсэмэске. А дальше — пожелание, чтобы мохнатые кабаны " запетрушили" свиноматок и тогда нам будет, мол, достаток.
Шутки эти по большей части вырезаны тяжелыми топорами
Поздравляющему всерьез кажется, что " запетрушить" — это незаурядной силы глагол, который непременно должен пробить на народный смех. Такой здоровый, хохляцкий, как кровь с молоком и концерты Билоножко. Даже больше: пожелав "бочку меда в трусы", носитель искрометного юмора продолжает: "щоб не злиплись яйця голі — молодичок вам доволі".
Кто-то скажет, что я убиваю украинскую душу. Но при чем здесь душа? Речь же идет о безвкусице. В сфере, где нельзя рубить сплеча. Здесь слишком легко переборщить в кутье меду. Или выплеснуть младенца из купели. Особенно на Рождество Христово. А наши люди почитают Рождество.
2 
1
Комментарии
20