Я веду частную борьбу с постмодернизмом . Об этом рассказал 7 сентября польский писатель Тадеуш Домбровский на презентации перевода украинской его книги "Черный квадрат" в литературном центре в Черновцах в рамках поэтического фестиваля " Meridian Czernowitz " . - Первые книги были связаны с моей фамилией , - говорит поэт . - Например , сборник " Ta Deum " . Поэтому критики говорят, что это очень нарцистично. Шутили, что следующие сборники уже называть просто "Пан Тадеуш" или "Домбровский" .
На обложке польского книги изображен черный квадрат . По его словам это название звучит, как тоска за модернизмом.
- Название отсылает к названию первого стихотворения в книге "Черный квадрат на черном фоне" . Это момент веры в т , что не существует . Кто-то может увидеть тот квадрат на обложке или не может. Это диалог с мертвыми и попытка справиться со своей религиозностью. Ибо в один и тот же момент я верю и не верю , - добавляет Домбровский.
Однако в книге не только речь о смерти. Здесь есть стихи из двух предыдущих книг, например, о любви, рассказывает поэт.
- Столько любви, с которой нечего делать , - заканчивает читать стихотворение Домбровский.
1 
4880
Комментарии