В разные времена лингвисты выдвигали разные гипотезы по поводу возникновения украинского языка. В наше время есть две гипотезы, признанные в научных кругах.
Академик Юрий Шевелев считает, что украинский язык выделился из праславянского языка. Российский языковед Алексей Шахматов утверждает, что украинский язык возник из общерусского праязыка, от которой кроме украинской происходят северно-великорусский, южно-великорусский и белорусский, сообщает ungazeta.info.
За фонетическими явлениями и лексикой украинский существенно отличается от "русских" языков. Лексически ближайшим к украинскому является белорусский (84%), польский (70%) и сербский (68%) языки. Русский по близости на четвертом месте (62%). Украинская фонетика и грамматика имеет от 22 до 29 общих черт с белорусским, чешским, словацким и польским языками. С российским — 11.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Три доказательства того, что украинский и русский языки не являются братскими
Отдельные языковеды считают, что украинский язык является самым древним из живых славянских языков. Русский язык происходит от украинского церковного языка (церковнославянского).
Санскритолог Василий Кобилюх доказывает, что украинский язык сформировался в X-IV тысячелетиях до нашей эры. В украинском много слов, имеющих происхождение из древнего индийского языка санскрит. Среди них: "повітря", "кохати", "кінь", "дерево", "вогонь".
448 г. н.е. византийский историк Приск Паникейський, находясь в лагере гуннского властителя Аттилы на территории современной Украины, записал слова "мед" и "страва".
В Киеве княжеской эпохи разговорным был украинский язык. Это доказывают древние граффити в столичном Софийском соборе. В основе этих надписей - церковнославянский язык. Но писали их люди, которые не всегда хорошо владели им. Вместо литературного языка они употребляли разговорный.
1 
1
Комментарии
2