Украинский начал доминировать на радио и телевидении. Это подтверждает исследование, проведенное движением "Пространство свободы". Активисты наблюдают за языковой средой в течение 11 лет.
— Самой приятной неожиданностью стало увеличение доли программ на украинском языке в эфирах ведущих телеканалов — с 39 до 64 процентов, — рассказывает сокоординатор проекта Сергей Стуканов, 34 года. — Количество русскоязычных передач снизилось с 32 до 7 процентов. Остальные ведутся на двух языках. Украинский звучит в таком количестве впервые за всю историю телевидения. Это результат подготовительного периода перед началом действия языковых квот на телевидении. Они вступили в силу 13 октября 2018-го. Теперь общенациональные и региональные каналы обязаны обеспечивать в своем эфире 75 процентов украиноязычного контента.
В каких сферах жизни еще имеем достижения украинизации?
— В этом году видим существенный рост количества учеников, которые пошли в украиноязычные классы. В настоящий момент их более 90 процентов, среди первоклассников — еще на 5 процентов больше. Существеннее всего прогресс заметен в восточных и южных областях. Если на Донетчине в прошлом году на украинском учились 76 процентов, то сейчас — 99 процентов, в Запорожской области это количество выросло с 78 до 88 процентов, в Луганской — с 74 до 89 процентов, Одесской — с 71 до 87, Харьковской — с 72 до 80, Херсонской — с 89 до 98 процентов. На Донетчине и Херсонщине показатель по школам больше, чем в Киеве.
Больше украинского стало на радио — больше половины песен и 84 процента передач. На это повлияли квоты, которые здесь начали действовать раньше, чем на телевидении. По кинотеатрам почти все фильмы озвучиваются на украинском. Заметно выросло количество картин украинского производства. В прошлом году таких фильмов в прокате было 22, за десять месяцев этого — 53.
Выросло количество украинских книжек. Новая разрешительная процедура ввоза литературы из страны-агрессора значительно снизила объемы импорта русскоязычной продукции. Это касается книжек, в которых есть признаки подрыва суверенитета Украины.
В каких отраслях языковая ситуация нуждается в наибольшем внимании?
— Очень русифицированы интернет-среда, газеты и журналы, сфера услуг. Среди сотни самых популярных среди украинцев сайтов, украиноязычных — лишь десятая часть. В двуязычных сайтах российская версия — основная, а украинская — вторичная и во многих случаях качественно и функционально неполноценная. Доля украиноязычных газет снизилась в сравнении с прошлым годом на 10 процентов, до 34 процентов — от суммарного тиража. Журналов на государственном имеем еще меньше.
В сфере услуг ситуация улучшается постепенно — по несколько процентов на год. В 2011-м лишь 35 процентов заведений имели украиноязычные меню. Сейчас их вдвое больше. Всего через семь-восемь лет их будут использовать все. Особенно сложно с этим на востоке. Из десяти исследованных нами заведений в Северодонецке ни в одном не было украиноязычного меню. Еще сложнее ситуация с языком обслуживания. Почти половина заведений имеют с этим проблемы. Еще больше не имеют украинской вывески.
Что больше всего влияет на распространение украинского языка?
— В первую очередь — законы. Как только в какой-то отрасли появляется официальный документ с прописанными языковыми нормами, сразу начинаются изменения к лучшему. Иначе трудно противостоять русскому, который имеет сильные позиции с советских времен.
Есть надежда на улучшение ситуации с принятием закона "О государственном языке". Он уже принят в первом чтении. Предусматривает печатание всех газет на украинском языке и, по желанию издателя, — еще любом. Но на украинском обязательно. Он должен изменить ситуацию с периодикой к лучшему.
То же касается и сферы услуг. Закон будет требовать обслуживать на украинском, если на нем общается клиент. Украиноязычные не должны быть дискриминированы. Не будут запрещать другой язык, если этого захотят посетители. Предусматривается должность уполномоченного по вопросам языка и его представителей в каждой области. Они будут реагировать на жалобы граждан.
После первого чтения профильный комитет рассмотрел более 2 тыс. правок. На прошлой неделе одобрил законопроект ко второму чтению. Глава комитета Николай Княжицкий спрогнозировал, что закон вынесут на голосование в феврале. С его принятием будет возможность проводить системную языковую политику.
2 
1
Комментарии