вторник, 18 сентября 2018 10:28

Джибуляй звідси, поки не дали бука - что нужно знать о винницком говоре
5

В сети опубликовали словарь говора в селе на Виннитчине. Словарь может стать справочником для тех, кто приехал сюда впервые и кому трудно понять, что значат некоторые выражения.

Дать бука - ударить палкой

Автор: Тет
 

Джинджик

Маленький, но удаленький

И очень бесит всех поздно вечером. Жужжит и жужжит. Видимо, поэтому и джинджик. В Винницкой области это слово означает "комар", пишет Тет.

Автор: Тет
 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Добридень, тату, в хату" - как правильно здороваться

Морели - абрикосы

Автор: Тет
 

Джибулять – быстро бежать, убегать

Автор: Тет
 

"Джибуляй отсюда, пока не дали бука"

Галатин - человек, который вечно спешит и постоянно куда-то опаздывает

"Ти сегодня какой-то галатин!"

 

Неизвестный пользователь Facebook из Закарпатья прислал стихотворение о кофе на диалекте. Сразу стихотворение набрало около 90 тыс. просмотров.

Диалект жителей Закарпатья существенно отличается от литературного украинского языка. Воспринимать его неподготовленным трудно.

Сейчас вы читаете новость «Джибуляй звідси, поки не дали бука - что нужно знать о винницком говоре». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть