четверг, 25 апреля 2024 22:20

Языковой омбудсмен требует убрать русский из паспортов

Языковой омбудсмен требует убрать русский из паспортов
Російські написи у паспортах суперечать закону. Фото: Wikimedia

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень обратился в Кабинет министров Украины по русскому языку в паспортах-книжечках образца 1994 года.

Это противоречит закону о функционировании украинского языка как государственного, сказал он OBOZ.UA.

Согласно ему документы, удостоверяющие личность гражданина Украины, составляются на государственном языке.

В случаях, определенных законом и международными договорами, согласие на обязательность которых предоставляет Верховная Рада, такие документы составляются на других языках и дублируются на государственном языке.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Русский язык в украинских документах - абсурд"

Согласно постановлению Кабмина от 25 марта 2015 года, Государственная миграционная служба оформляет паспорта в порядке, установленном Министерством внутренних дел.

Приказом МВД от 6 июня 2019 определено, что в первые три строки второй страницы паспорта вносятся фамилия, имя и отчество на русском языке; к четвертой и пятой строк - дата и место рождения на русском языке; в шестой строке - данные о поле на украинском и русском языках; в строке "Кем выдан паспорт" - запись об издающем паспорт органе на украинском и русском языках.

"Указанное выше противоречит требованиям статьи 8 Закона, не предусматривающей применение другого языка, кроме государственного при составлении документов, удостоверяющих личность гражданина", - говорит Кремень.

Он по этому поводу обратился в Кабмин и встретился с председателем комитета Рады по вопросам правовой политики.

Граждане Украины, родной язык которых отличается от украинского, имеют право на транскрибированную запись своих фамилий и имени в соответствии со своей национальной традицией в документах, удостоверяющих гражданство Украины, говорится в письме уполномоченного.

Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" заработал пять лет назад. Языковой омбудсмен назвал важные изменения с введением норм закона.

Уполномоченный по защите государственного языка советует не использовать термин "русскоязычный". Это навязанный российский конструкт, сказал Креминь.

Сейчас вы читаете новость «Языковой омбудсмен требует убрать русский из паспортов». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть