Ексклюзивы
среда, 27 декабря 2023 19:15

"Бздюлєва, Дурунда, Стервоєдова": для чего украинцам давали бранные фамилии

"Бздюлєва, Дурунда, Стервоєдова": для чего украинцам давали бранные фамилии
Этнологи объяснили, когда в Украине появились фамилии и почему некоторые похожи на мат Фото: telegraf

Фамилии в Украине появились относительно недавно. Раньше человек имел только имя.

Основная часть населения Украины получила фамилии после того, как в 17 веке киевский митрополит Петр Могила поручил приходским священникам вести метрики родившихся, женатых, умерших. Тогда возникла массовая потребность в фамилиях и сами фамилии, пишет tsn.

Фамилии образовывались по-разному — есть большая группа фамилий, указывающих на место жительства и национальность его владельца, как "Москаленко, Бойко, Волинець, Загребельний". Фамилии давали и по той должности, которую человек занимал, или по делу, которым занимался.

По роду деятельности получали не только обычные фамилии как Столяр, Бондарь и т.д. Некоторые фамилии, касающиеся рода деятельности, носят шутливый характер. Плотника, например, называли "Дубогрызенко", мельника — "Мукосиенко", сапожника — "Тягнишкірою".

Есть в Украине носители фамилий, которые звучат как ругательство. Они произошли от прозвищ, которые звучат как мат. Об этом рассказал генеалогический ресурс "Родни".

В частности, речь идет о таких фамилиях:

Бісовський,

Шмаровоз,

Дуракова,

Стервоєдова,

Срайчук,

Йолопенко,

Хуессу,

Дурунда,

Піструїл,

Бздюлєва,

Стервоєдова.

Эти фамилии достаточно редки и обычно локальны.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Хохол" и "кацап": откуда взялись эти слова и что на самом деле означают

Так, например, согласно ресурсу "Рідні" фамилия Шмаровоз в Украине насчитывает 363 носителя в Украине. По распространению занимает 13 605 место. Чаще встречается на Северщине (Черниговская область). А фамилия "Бісовський" насчитывает всего 30 носителей. По распространению занимает 110324 место и чаще всего встречается на Галичине.

Для чего в древности давали оскорбительные фамилии

Украинская этнологиня и религиовед Галина Лозко рассказывает, почему украинцы могли когда-нибудь получить оскорбительные фамилии.

Во-первых, в древности верили, что некрасивые фамилии могут исполнять роль оберега, защищать от ударов судьбы и отпугивать неприятности.

Вторая причина состоит в том, что в древности детям могли давать негативное имя или прозвище. При достижении человеком совершеннолетия его меняли на взрослое, новое, что отвечало тому, как он себя проявил и вел. Но если человек ни в чем себя не проявил, его детское оскорбительное прозвище могло остаться с ним на всю жизнь.

У многих украинцев в свидетельстве о рождении или паспорте записано не правильно отчество.

В частности, речь идет об отчестве "ІгорЕвич". Филологиня Ольга Васильева сказала, как правильно говорить и писать отчество.

"Ігоре, Ігору, Ігора, Ігорович" - теперь ошибки. Никакой вариантности. Правильно говорить и писать только так: "Ігорю, Ігоря, Ігорьович". А не "ІгорЕвич" по русской орфограмме.

Сейчас вы читаете новость «"Бздюлєва, Дурунда, Стервоєдова": для чего украинцам давали бранные фамилии». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть