Крымскотатарский язык официально перевели на латинский алфавит

Кабинет министров Украины утвердил переход крымскотатарского языка на латинскую графику. Это решение официально закрепили 4 апреля 2025 года.

В Представительстве президента Украины в Автономной Республике Крым заявили, что этот шаг направлен на сохранение языковой идентичности крымских татар.

Правительство поддержало инициативу Государственной службы по вопросам этнополитики и свободы совести относительно внедрения нового правописания.

Работа над документом велась с 2023 года. Она осуществлялась на основе алфавита, утверждённого ещё в сентябре 2021 года. Правописание основано на латинской графике и сочетает современные языковые стандарты с историческими традициями крымскотатарского языка.

К разработке были привлечены ведущие специалисты, в частности представители Министерства образования и науки, Института языкознания имени Потебни, Киевского университета имени Шевченко, а также Меджлиса крымскотатарского народа.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Правительство утвердило переход крымско-татарского языка на латинский алфавит

Новые правила охватывают все сферы использования языка. Они касаются образования, медиа, литературы и географических названий. Государственным органам, включая местные и военные администрации, рекомендовано пользоваться именно этим правописанием, даже на временно оккупированных территориях Крыма и Севастополя.

"Разработка правописания крымскотатарского языка является составной частью выполнения Стратегии развития крымскотатарского языка до 2032 года, которая координируется Национальной комиссией по вопросам крымскотатарского языка", – отметили в представительстве.

Там также добавили, что это решение имеет глубокое символическое и практическое значение. Оно не только закрепляет языковые права крымских татар, но и способствует культурному диалогу в многонациональной Украине.

В представительстве напомнили, что переход на латиницу начался после обретения Украиной независимости. Теперь этот процесс официально завершён.

×