Пригодницький екшн "Розкрадачка гробниць: Лара Крофт" стартує у кінотеатрах з 15 березня. Двох із персонажів озвучило зіркове подружжя Арсен Мірзоян та Тоня Матвієнко. Співаки вперше себе випробували у дубляжі.
Тоня подарувала свій голос подрузі Лари Крофт Софі.
"Давно мріяла спробувати себе в акторському мистецтві озвучування. До того ж, Лара Крофт – особлива героїня для мене. Я просто фанатіла Крофт: моєю першою комп'ютерною грою була саме Tomb Raider. Пройшла всі рівні, усі частини. Сподіваюсь, я впоралася і зловила ідею достатньо швидко", - розповіла Матвієнко.
Арсен Мірзоян зіграв поганця, головного бандита на таємничому острові Яматай.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Арсен Мірзоян та Тоня Матвієнко зіграли кухарів у мюзиклі
"Мені дуже сподобалося, але скажу відверто, що я трохи недооцінив суть і складність дубляжу. Уявіть: мені довелось озвучувати справжню боротьбу в "партері" – цього я аж ніяк не очікував. Мені навіть пропонували манекена, щоб я з ним боровся. Крім того, іноді репліки потрібно було озвучувати крізь задишку, для чого доводилося робити деякі вправи. Впевнений, мій герой трохи змужнів з моїм голосом", - поділився Мірзоян.
Фільм базується на відомій комп'ютерній грі "Розкрадачка гробниць". Головна героїня - Лара Крофт - безстрашна донька ексцентричного шукача пригод. Він зник, коли Лара була підлітком. Зараз їй 21. Заробляє на хліб кур'єром у Східному Лондоні. Лара відмовляється успадкувати батькові статки та прийняти його смерть. Тож долучається до розслідування його таємничого зникнення.
2 
5298
Коментарі