"У мене є мрія..." - каже дівчина подрузі в маршрутці. Розмовляють на задніх сидіннях під час поїздки у львівській маршрутці з вокзалу на вулицю Наукову.
- І у тебе є мрія? - регоче інша. - Ти ж бачила по виборах, це погано закінчується....
- Та я серйозно! - обриває перша.
Багато словосполучень зіпсували наші політики. Тепер ці нормальні українські слова люди просто соромляться вживати. Бо вони асоціюються з набридливими депутатами, кандидатами, чимось негативним. Це особистості з неприємним відтінком.
"Я маю мрію" - гарне, правильне словосполучення, яке запросто вживали до передвиборчої кампанії 2012 року. Тепер воно асоціюється з Наталією Королевською. Його уникають.
"Мої руки чисті", "любі друзі" - казав Віктор Ющенко. Так уже не звертаються до аудиторії.
Слово "перезавантаження" тепер асоціюється з Третьою республікою Юрія Луценка.
Деякі слова політики не просто спаскудили асоціаціями із собою, а просто скалічили - перекрутили.
"Кааліція" замість "коаліція", "карупция" замість "корупція" постійно говорила Юлія Тимошенко.
Віктор Янукович скалічив "круасани" - "курасани", "увімкни" - "умікни". Але при тому, ці слова люди навпаки вживають з позитивним значенням, для підняття настрою, для жарту.
Без жодного негативного відтінку цитують слова Леоніда Кравчука - "Маємо те, що маємо". Може тому, що сама персона сприймалася позитивно.
Микола Азаров якихось "своїх" слів не має. Він перекручує усі наявні українські слова.
Коментарі
68