Период Оранжевой революции можно охарактеризовать как время общего эмоционального, творческого подъема украинского народа, что послужило толчком к появлению оригинальных способов выражения мысли. Общественно-политическая активность способствовала активизации языковых процессов во всех планах и, в частности, появление фольклорных произведений, основанных на языковой игре.
Оранжевая революция - это время, когда народ ЗАГОВОРИЛ. Пусть он заговорил надписями на стенах, часто не совсем цензурными, политическими лозунгами и, возможно, не совсем литературным языком. Главное, что нарушен процесс МОЛЧАНИЯ.
Мировоззренческая "хата с краю" превратилась в палатку в центре столицы. Карнавальная движущая сила не имеет никаких ограничений, а тем более сдерживания в свободности выражения мнений. Имеем: народ, который говорит, а в результате - городской фольклор.
Предлагаем подборку фраз, собранных на плакатах и заборах Киева осенью 2004 года.
Рим спасли гуси, а Україну – кури
Наши флаги цвета апельсина
Я...ч – редкая скотина.
Ми за Ющенка горою
І готові вже до бою
Ющенко – лідер
Янукович – кандидат від влади
Веселі яйця. Тому що повні штани
Але слава не питає
Хто кому попав під руку
Хай завжди у нас зростає
Міць яєць та сила духу
Прикарпаття за Ющенка
Ти, проффесоре, ховайся
Бо ми привезли великі яйця
Пан Лужков снимет шляпу –
Для проффесора почёт
Лучше б он штаны спустил
И Россию рассмешил
Кучмівську потвору
Під замок в комору!
Ми Шахтарі і сталевари
Студент, і лікар, син і мати
Народ Вкраїни не отара
Його у стійло не загнати
(І. Баранов, Київ)
Боярка за Ющенка! (Сандуль, Боря, Дёма) love, peace, ganja
Мерехтять зірки на небосхилі
Сонце сходить закордон
Все прекрасне в Україні
Тільки президент гондон
Білий сніг накриє мертві трави
Але правду він не заховає
Бо народ не можна сплюндрувати
Нас багато, нас не подолати
Місто яйцеметальників за Ющенка
Курка – не птиця
Москва нам не столиця
Петухом он был на зоне
А теперь (живет) как вор в законе
А теперь Кабмином правит
Украину раком ставит
Ты узнал его на раз –
Я...ч п...с
Кучма – тормоз перемен
Кампанія "Пора".
Рій імені Дмитра Романюка
(КНУ ім. Шев)
ТАК!
А тим, хто вкрав наш прапор –
Вічна ГАНЬБА
Вовк, який все життя прожив в неволі, але хоча б на секунду відчув свободу пам'ятатиме про неї все життя
Ющенка – ЧУВАК
Януковіч – М...
Написи на туалеті:
Кабінет прохвесора
Брати штурмом
Штаб чучми
Тут можна висловити своє ставлення до кучмізму не лише словом, а ділом!
P. S. Приємного виконання
Резиденція ку-чмо (Адміністрація президента)
Смітник:
Збір пожертв для Яника
Люди добрі, не дайте вмерти з голоду
Хоча б плюньте
Майдан:
Міняю американські валянки на наколоті апельсини
Лучше убитым быти
Нежели в неволе жити
Игорь – князь Киевский
Підтримую. Фермер Ольшанський
ПУКин, не шали
КАЗЛАМ – нари
Шукаю нареченого гуцула
Анастасія Киев 443-5400
Важлива інформація.
У зв'язку з підвищенням цін на цитрусові (апельсини, мандарини) наркотичні речовини будуть колотися в більш дешеві фрукти (яблука, груші).
Прохання не викликати в організаторів постачання додаткові затрати, оскільки США підняло ціни на товари народного вжитку (валянки, калоші).
Будьмо свідомими. З повагою, Комітет Народного Порятунку
Нащадки Древлян!
Захистимо нашу Україну від сатани та його прихвостів в кепках з Москви
Пан Професор, озирнися,
Роздивися та почуй,
Що тобі відсотків сорок
Дав Кидало – підрахуй
Тож за нього помолися
Хоч з ним ЧЕСНО розплатися
Терміново! Дуже красиві ДІВЧАТА
потрібні для одруження
приходьте запитуйте
ми не маньяки і не козли
Шукаю нареченого зі Львова
Анастасія, Київ 443-54-00
БАБЛО НЕ ПОБЕДИТ ДОБРО
Плещуть злії язики,
Що Кучма та його зять
Хочуть акцію народну
Під свій патронат узять
Гонорар Кидалова в Бюджет Одеси!
Тремтить Кучма від Пори,
Не вилазить із нори
Властитель слабый и луКавый
Плешивый щеголь, враг трУда
НеЧаянно пригретый славой
Над наМи
цАрствовал тогда
Пушкин "Евгений Онегин"
Еней же на весь рот кричав
"Хто в Бога вірує, рятуйте!
Рубай, туши, гаси, лий, куйте
А хто ж нам таку кучму дав? "
Котляревський, "Енеїда"
Титанік. Тому що непотопляємий
Нас не согнешь и не поставишь раком
Геть Бандюковичам и Кучмаманьякам!
А у Яника на ранчо
Дали їсти помаранчі
Він як гаркне – кинь під пліт,
А то буде менінгіт...
(Ю. Пигулко)
Заповіт (Л. Кучма)
Як умру, то поховайте
Мене на "Южмаші" –
Не побачу я ніколи
Тюремної параші
Анітрохи не боюся
Того "трибуналу",
Бо для неньки – України
Я зробив чимало:
Піклуватися в народі –
Добре щоб жилося,
За рахунок різних фондів
Виростив волосся.
Ще бандитів згуртувати
Злодюк, дегенератів,
Щоб довіку було можна
Народ ґвалтувати
....
А до сраки причепіть червоного банта,
Щоб країна пам'ятала свойого гаранта.
2 
1
Комментарии
26