вторник, 01 июля 2008 08:20

Фильм с Анжелиной Джоли потерял свою аудиторию из-за украинского дубляжа - российский режиссер

Картина российского режиссера Тимура Бекмамбетова "Особо опасен", которую он снимал в Голливуде, недобрала до 30 процентов своей аудитории в Украине.

Как передает радио "Маяк", на это сегодня пожаловался сам режиссер, по словам которого, причиной стал перевод на украинский язык.

По его мнению, в результате огромная аудитория русскоязычного населения была лишена возможности смотреть ленту.

Создатели картины говорят, что в целом в мире в день премьеры "Особо опасен" собрал 84 млн.долл.

В картине снимались Анжелина Джоли, Джеймс Макэвой, Константин Хабеский и Морган Фримен, сообщает УНИАН.

Сейчас вы читаете новость «Фильм с Анжелиной Джоли потерял свою аудиторию из-за украинского дубляжа - российский режиссер». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть