Ексклюзивы
четверг, 01 июня 2006 18:59

Россияне отказались переводить Шкиля

Автор: фото: Андрей ЕЛОВИКОВ
  Андрей Шкиль слушает вопрос журналиста
Андрей Шкиль слушает вопрос журналиста

Бютовец Андрей Шкиль, 42 года, является главой делегации Верховной Рады в Парламентской ассамблее НАТО. На днях он вернулся из Парижа, где проходила весенняя сессия этого органа альянса.

Андрей Шкиль на заседании сказал речь.

— Я говорил о тяжелых российско-украинских экономических отношениях, — рассказал он на вчерашней пресс-конференции. — В частности, о спорах относительно газа. Привел пример: Германии Россия решила продавать газ по 159 долларов, а нам — по 230.

На парламентской сессии НАТО была и российская делегация. Она состояла из двадцати двух лиц, считая переводчиков. Шкиль говорит, что те отказались переводить его гневный доклад.

— Хотя они были от России, но оплачивала их Парламентская ассамблея НАТО, — возмущался бютовец. — Мне пришлось говорить на английском языке, которым я владею достаточно плохо. Все собравшиеся кивали, но в действительности, думаю, они мало что поняли. Это был яркий пример российского давления. И он не останется вне поля зрения.

Думаю, они мало что поняли

По словам бютовца, громкая феодоссийская история натовских парламентариев не заинтересовала.

— Этот инцидент не вызвал никакой реакции у участников сессии. А вот инициатива Госдумы России относительно пересмотра статуса Крыма заинтересовала, — утверждает Андрей Шкиль.

Он рад, что Россия вышла из общего с нами проекта строительства самолета Ан-70. Говорит, что это еще один плюс для Украины при вступлении в альянс.

Невзирая на недельное отсутствие в Украине, Шкиль интересовался и коалиционными переговорами.

— Если парламентскую сессию не сорвут, то уже 7–9 июня на коалиции мы поставим точку, — рассуждал нардеп. — Вопрос о кандидатуре премьера больше не обсуждается. Теперь стоит вопрос, кто будет спикером.

Сейчас вы читаете новость «Россияне отказались переводить Шкиля». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть